Traduzione del testo della canzone Privacy - Sammy Hagar

Privacy (originale)

Drivin' down that highway
In my automobile
Drivin', drivin', drivin'
Got both hands on the wheel
I got my eyes on the road
Dustin' off white lines
The man’s got his eye on me
And that’s an invasion of my privacy
It’s my last form of sanctuary
Behind blacked out glass
«Hey, who’s that in there?
That boy’s drivin' much too fast
Hey, that’s some real nice wheels you got there
I bet you paid through the nose."
Yeah, they’re checkin' up on me
And that’s an invasion of my privacy, yeah, drive
Yeah, out in the streets (no privacy)
In my own bedroom (no privacy)
On the telephone (no privacy)
In the back of my car (no privacy)
I can’t get no
I can’t give me no
I can’t give me no privacy
Yeah, drivin', drivin', drivin'
I got my troubles on hold
Just drivin' down that highway
My fossil fuel’s as good as gold
I’m lookin for that long lost road
No sign of man, no sign of life
Where you can’t catch me
To invade upon my privacy
Oh, you can’t catch me
And invade upon my privacy
Yeah, drive, drive, drive
(Privacy, sanctuary)
Drive, drive, drive, drive, ow
(Privacy, sanctuary)
Drive, drive, drive, drive, ow, ooh

Privacy (traduzione)

Guidando lungo quell'autostrada
Nella mia automobile
Guida, guida, guida
Ho entrambe le mani sul volante
Ho gli occhi sulla strada
Spolverare le linee bianche
L'uomo ha messo gli occhi su di me
E questa è un'invasione della mia privacy
È la mia ultima forma di santuario
Dietro il vetro oscurato
«Ehi, chi è quello là dentro?
Quel ragazzo sta guidando troppo veloce
Ehi, hai delle ruote davvero carine
Scommetto che hai pagato con il naso".
Sì, mi stanno controllando
E questa è un'invasione della mia privacy, sì, guida
Sì, in strada (no privacy)
Nella mia camera da letto (no privacy)
Al telefono (no privacy)
Nel posteriore della macchina (no privacy)
Non riesco a ottenere no
Non posso darmi di no
Non posso darmi alcuna privacy
Sì, guidando, guidando, guidando
Ho i miei problemi in attesa
Sto solo guidando lungo quell'autostrada
Il mio combustibile fossile è buono quanto l'oro
Sto cercando quella lunga strada perduta
Nessun segno di uomo, nessun segno di vita
Dove non puoi prendermi
Per invadere la mia privacy
Oh, non puoi prendermi
E invadere la mia privacy
Sì, guida, guida, guida
(Privacy, santuario)
Guida, guida, guida, guida, ow
(Privacy, santuario)
Guida, guida, guida, guida, ow, ooh