Traduzione del testo della canzone Reckless - Sammy Hagar

Reckless (originale)

Look out baby, I’m comin to town
I’ll tear it up, and I’ll tear it down
Reckless
I play long, I play hard
I play for keeps, with no holds barred
And I rock and I roll
And I do it out of control
I’m reckless
And I do anything that hasn’t been done
I’ll do it for money, I’ll do it for fun
Reckless
And I do get busted, I don’t understand
I’ll be your lover baby, I’m a back-door man
I’m fast and I take chances
I’m a fool for one night romances
I’m reckless
Get reckless
Uh — Yeah
Reckless
Well, I want it now, I can’t wait my turn
I’ve been fried, but I won’t get burned
I live my life for the flash
Reach for the edge, but I won’t crash
Like all the rest
The stronger the danger
I could care less
Leaves me breathless
Reckless
Reckless
Reckless
I break all the rules
Reckless
I wanna live for today
Reckless
Reckless
Reckless
Reckless
Reckless
Reckless

(traduzione)

Attento piccola, sto arrivando in città
Lo farò a pezzi e lo farò a pezzi
Spericolato
Gioco a lungo, gioco duro
Gioco per sempre, senza esclusione di colpi
E io rock e io roll
E lo faccio senza controllo
Sono sconsiderato
E faccio tutto ciò che non è stato fatto
Lo farò per soldi, lo farò per divertimento
Spericolato
E vengo beccato, non capisco
Sarò il tuo amante piccola, sono un uomo della porta sul retro
Sono veloce e corro dei rischi
Sono uno sciocco per le storie d'amore di una notte
Sono sconsiderato
Diventa sconsiderato
Uh... Sì
Spericolato
Bene, lo voglio ora, non posso aspettare il mio turno
Sono stato fritto, ma non mi brucerò
Vivo la mia vita per il flash
Raggiungi il limite, ma non vado in crash
Come tutto il resto
Più forte è il pericolo
Potrei interessarmi di meno
Mi lascia senza fiato
Spericolato
Spericolato
Spericolato
Infrango tutte le regole
Spericolato
Voglio vivere per oggi
Spericolato
Spericolato
Spericolato
Spericolato
Spericolato
Spericolato