Traduzione del testo della canzone Remember The Heroes - Sammy Hagar

Remember The Heroes (originale)

Stranger in a foreign land
Fearful cries surround him
Returning home a wounded man
To find he’s been forgotten, yeah
Courage is the badge he wears
Blinded by obsession
Wars are won by those who dare
The memory still haunts him
Remember the heroes
Who fight for the right to choose
Remember the heroes
We’ve all got a lot to lose
A rebel to the naked eye
An undiscovered legend
Face the facts and don’t ask why
It’s something to believe in
In the dark, day and night
Fight for wrong to prove what’s right
Remember the heroes
Who fight for the right to choose
Remember the heroes
Just another life to use
Remember the heroes
We’ve all got alot to lose
(Remember the heroes)
(Remember the heroes)
(Remember the heroes)
(Remember the heroes)
To take one life without a say
Demanded without reason
To turn our backs and walk away
A faceless act of treason
A father’s son must carry on
The wound is only deepened
Remember the heroes
Who fight for the right to choose
Remember the heroes
It’s just another life to use
Remember the heroes
You know we all got alot to lose
Remember the heroes
Who’s gonna fill their shoes?

Remember The Heroes (traduzione)

Straniero in terra straniera
Grida spaventose lo circondano
Tornando a casa un uomo ferito
Per scoprire che è stato dimenticato, sì
Il coraggio è il distintivo che indossa
Accecato dall'ossessione
Le guerre sono vinte da coloro che osano
Il ricordo lo perseguita ancora
Ricorda gli eroi
Chi lotta per il diritto di scegliere
Ricorda gli eroi
Abbiamo tutti molto da perdere
Un ribelle a occhio nudo
Una leggenda sconosciuta
Affronta i fatti e non chiederti perché
È qualcosa in cui credere
Al buio, giorno e notte
Combatti per il male per dimostrare ciò che è giusto
Ricorda gli eroi
Chi lotta per il diritto di scegliere
Ricorda gli eroi
Solo un'altra vita da usare
Ricorda gli eroi
Abbiamo tutti molto da perdere
(Ricorda gli eroi)
(Ricorda gli eroi)
(Ricorda gli eroi)
(Ricorda gli eroi)
Per togliere una vita senza dire
Richiesto senza motivo
Per girare le spalle e andarcene
Un atto di tradimento senza volto
Il figlio di un padre deve andare avanti
La ferita è solo approfondita
Ricorda gli eroi
Chi lotta per il diritto di scegliere
Ricorda gli eroi
È solo un'altra vita da usare
Ricorda gli eroi
Sai che abbiamo tutti molto da perdere
Ricorda gli eroi
Chi riempirà le loro scarpe?