Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Remote Love , di - Sammy Hagar. Data di rilascio: 31.12.1981
Lingua della canzone: Inglese
Remote Love(originale) |
| I try to reach you but you’re too far away. |
| I try to talk but you’ve got nothing to say. |
| Somehow you still reach me. |
| Oh, how you fulfill me. |
| Every time you nearly kill me with your |
| Remote love. |
| Last night I almost lost reception. |
| But my antenna finally made connection, yea! |
| I felt the static leave the line. |
| Felt you comin’in just fine. |
| Yea, you’re strange but so original. |
| You’re |
| Remote love |
| (So far away) |
| Remote love |
| (Turn your signal my way) |
| I’m readin’you loud 'n clear. |
| And I know you’re far away |
| But you feel so near with your |
| Remote love. |
| Yeah! |
| Turn it off, turn me on again. |
| You’ll say how, you’ll say where and when, yeah! |
| You make my cord obsolete. |
| You make touching so incomplete. |
| Yea, you make my batteries weak with your |
| Remote love |
| (So far away) |
| Remote love |
| (Aww, turn your signal my way) |
| Well I’m readin’you loud 'n clear |
| And I know you’re far away |
| But you feel so near with your |
| Remote love. |
| Hey! |
| Remote love |
| (So far away) |
| Remote love |
| (Turn your signal my way) |
| Remote love |
| (You're so far away) |
| Remote love |
| (Just turn your signal my way) |
| Remote love |
| (Oh, yeah) |
| Remote love |
| Remote love |
| (Turn your signal my way) |
| Remote love |
| Yea, you’ve got to bring it to me |
| Oh, just a send it to me |
| You’ve got to bring it to me |
| Oh, yea! |
| (traduzione) |
| Cerco di contattarti ma sei troppo lontano. |
| Provo a parlare ma non hai niente da dire. |
| In qualche modo mi raggiungi ancora. |
| Oh, come mi soddisfi. |
| Ogni volta che quasi mi uccidi con il tuo |
| Amore a distanza. |
| Ieri sera ho quasi perso la ricezione. |
| Ma la mia antenna ha finalmente stabilito la connessione, sì! |
| Ho sentito l'elettricità statica lasciare la linea. |
| Ti sentivo bene. |
| Sì, sei strano ma così originale. |
| sei |
| Amore a distanza |
| (Così lontano) |
| Amore a distanza |
| (Fai il tuo segnale verso di me) |
| Ti sto leggendo forte e chiaro. |
| E so che sei lontano |
| Ma ti senti così vicino al tuo |
| Amore a distanza. |
| Sì! |
| Spegnilo, riaccendimi. |
| Dirai come, dirai dove e quando, yeah! |
| Rendi il mio cavo obsoleto. |
| Rendi il tocco così incompleto. |
| Sì, rendi le mie batterie deboli con le tue |
| Amore a distanza |
| (Così lontano) |
| Amore a distanza |
| (Aww, gira il tuo segnale verso di me) |
| Bene, ti sto leggendo ad alta voce e in modo chiaro |
| E so che sei lontano |
| Ma ti senti così vicino al tuo |
| Amore a distanza. |
| Ehi! |
| Amore a distanza |
| (Così lontano) |
| Amore a distanza |
| (Fai il tuo segnale verso di me) |
| Amore a distanza |
| (Sei così lontano) |
| Amore a distanza |
| (Fai girare il tuo segnale a modo mio) |
| Amore a distanza |
| (O si) |
| Amore a distanza |
| Amore a distanza |
| (Fai il tuo segnale verso di me) |
| Amore a distanza |
| Sì, devi portarmelo |
| Oh, basta che lo mandi a me |
| Devi portarmelo |
| Oh, sì! |