Traduzione del testo della canzone Rise Of The Animal - Sammy Hagar

Rise Of The Animal (originale)

I just came out from the room
I saw the rising of the moon
This ain’t no ordinary night
Looked to my left, looked to my right
I felt the chill down to my bones
I must have dreamed this once before
Glanced at the pictures on the walls
I saw my reflections in the glass
And as I walked down the hall
I said to myself, it’s got to be
The rise of the animal
C’mon, get it up
The rise of the animal
In the streets
The rise of the animal
It’s just got to be
The rise of the animal
In me
I thought I heard the crowd scream
As I recalled a childhood dream
I saw myself as I stand
Caught with the axe in my hand
Then I was pushed out on the stage
And the crowd became a state of rage
I tripped, I fell down to one knee
I said to myself, it’s got to be
The rise of the animal
C’mon, get it up
The rise of the animal
In the streets
The rise of the animal
It’s got to be
The rise of the animal
In me
The rise of the animal
The rise of the animal
The rise of the animal
The rise of the animal
It’s got to be, oh
The rise of the animal
In me
The rise of the animal
The rise of the animal

(traduzione)

Sono appena uscito dalla stanza
Ho visto il sorgere della luna
Questa non è una notte normale
Guardava alla mia sinistra, guardava alla mia destra
Ho sentito il freddo fino alle ossa
Devo averlo già sognato una volta
Ho dato un'occhiata alle foto sui muri
Ho visto i miei riflessi nel vetro
E mentre camminavo lungo il corridoio
Mi sono detto, deve essere
L'ascesa dell'animale
Dai, alzati
L'ascesa dell'animale
Nelle strade
L'ascesa dell'animale
Deve solo essere
L'ascesa dell'animale
In me
Pensavo di aver sentito la folla urlare
Come ho ricordato un sogno d'infanzia
Mi sono visto come sono in piedi
Preso con l'ascia in mano
Poi sono stato spinto fuori sul palco
E la folla è diventata uno stato di rabbia
Sono inciampato, sono caduto su un ginocchio
Mi sono detto, deve essere
L'ascesa dell'animale
Dai, alzati
L'ascesa dell'animale
Nelle strade
L'ascesa dell'animale
Deve essere
L'ascesa dell'animale
In me
L'ascesa dell'animale
L'ascesa dell'animale
L'ascesa dell'animale
L'ascesa dell'animale
Deve essere, oh
L'ascesa dell'animale
In me
L'ascesa dell'animale
L'ascesa dell'animale