Traduzione del testo della canzone Rock 'N Roll Romeo - Sammy Hagar

Rock 'N Roll Romeo (originale)

Back stage butterfly floats by
Fix the face, smoke a cigarette
And just relax, baby
Well, I know the role by heart
And baby you never had no lines to forget
Well, life is a stage
So step into the light
And the part that play
Well, you’re a star, a star in this outrageous night
It’s me, Rock 'N' Roll Romeo
Meet you babe, Blue Jean Juliet
Yeah, let’s rock 'n' roll
Thirty days on the road and
I can fall in love with a silhouette
Huh, that don’t say much for you, baby
Well I ain’t no faggot, no, no, no, no
We’ll get something staright between us yet
Maybe up in the balcony, Juliet
Well life’s just a stage (something French)
Blinded by the light
And the part that you play, baby
Well you’re a star to me in this outrageous night
Ooh yeah, it’s me, Rock 'N' Roll Romeo
Meet you babe, yeah, Blue Jean Juliet
Well the stage is set for Marie Antoinette
And Rock 'N' Roll Romeo
From the balcony
All the way to the front row
Rock 'N' Roll Romeo
Me to you, babe
Rock 'N' Roll Romeo
Blue Jean Juliet

Rock 'N Roll Romeo (traduzione)

La farfalla dietro le quinte galleggia
Sistemati il ​​viso, fuma una sigaretta
E rilassati, piccola
Bene, conosco il ruolo a memoria
E tesoro, non hai mai avuto righe da dimenticare
Bene, la vita è un palcoscenico
Quindi entra nella luce
E la parte che gioca
Bene, sei una star, una star in questa notte oltraggiosa
Sono io, Rock 'N' Roll Romeo
Ci vediamo piccola, Blue Jean Juliet
Sì, facciamo rock 'n' roll
Trenta giorni sulla strada e
Posso innamorarmi di una silhouette
Eh, questo non dice molto per te, piccola
Beh, non sono un finocchio, no, no, no, no
Otterremo qualcosa di vero tra di noi ancora
Forse sul balcone, Juliet
Beh, la vita è solo un palcoscenico (qualcosa di francese)
Accecato dalla luce
E la parte che reciti, piccola
Bene, sei una star per me in questa notte oltraggiosa
Ooh sì, sono io, Rock 'N' Roll Romeo
Ci vediamo piccola, sì, Blue Jean Juliet
Bene, il palcoscenico è pronto per Maria Antonietta
E Rock'n'Roll Romeo
Dal balcone
Fino alla prima fila
Rock'n'roll Romeo
Io a te, piccola
Rock'n'roll Romeo
Blu Jean Giulietta