Traduzione del testo della canzone Salvation On Sand Hill - Sammy Hagar

Salvation On Sand Hill (originale)

I wasn’t worried
I walked into the room
I saw the serpant’s shadow
Against the silver moon
They said as long as you believe
You’ll be alright
And I wasn’t worried
'Til I saw one bite
You could touch, you could feel
You could smell them all through the night
But as long as you believe, you’re gonna be alright
Or you’ll be running, running for your life
But I didn’t worry, when I caught the spell
I saw the eyes, saw the teeth, beads of sweat
Think I’d gone to hell
They said as long as you believ
A snake won’t bite
Or you’ll be running, running for your life
But I’ve gotta tell you
Power over snakes
Sure makes me feel so different
From a cane break
And just as long as you believe
A snake won’t bite, yeah
Taking up serpents can take your life
They stuck my hand down in there without a bite
Just as long as you believe, boy
You’ll be alright
I should be running, running for my life
(solo)
Yeeeeh Uh
Oh I didn’t tell you
About the one that got bit
On the face, on the arms
Between the legs, on the back of the neck
Uh
You see, he didn’t believe
The boy didn’t believe
I said he didn’t believe
He didn’t believe
And just as long as you believe, a snake won’t bite
Uh
So I didn’t worry 'cause the snake won’t bite
The snake won’t bite
The snake won’t bite

Salvation On Sand Hill (traduzione)

Non ero preoccupato
Sono entrato nella stanza
Ho visto l'ombra del serpente
Contro la luna d'argento
Hanno detto finché ci credi
Starai bene
E non ero preoccupato
Finché non ho visto un morso
Potresti toccare, potresti sentire
Potevi sentirne l'odore per tutta la notte
Ma fintanto che credi, andrà tutto bene
O correrai, correrai per salvarti la vita
Ma non mi sono preoccupato, quando ho catturato l'incantesimo
Ho visto gli occhi, visto i denti, gocce di sudore
Penso di essere andato all'inferno
Hanno detto finché ci credi
Un serpente non morde
O correrai, correrai per salvarti la vita
Ma devo dirtelo
Potere sui serpenti
Certo, mi fa sentire così diverso
Da una rottura del bastone
E fintanto che credi
Un serpente non morderà, sì
Raccogliere i serpenti può toglierti la vita
Mi hanno infilato la mano lì dentro senza un morso
Finché credi, ragazzo
Starai bene
Dovrei correre, correre per la mia vita
(assolo)
Sì eh
Oh non te l'avevo detto
A proposito di quello che è stato morso
Sul viso, sulle braccia
Tra le gambe, sulla parte posteriore del collo
Ehm
Vedi, non ci credeva
Il ragazzo non credeva
Ho detto che non credeva
Non ci credeva
E fintanto che credi, un serpente non morderà
Ehm
Quindi non mi sono preoccupato perché il serpente non morde
Il serpente non morde
Il serpente non morde