Traduzione del testo della canzone Shaka Doobie (The Limit) - Sammy Hagar

Shaka Doobie (The Limit) (originale)

Walk out the bedroom
Into the light
Can’t sleep 'cause morning’s come
Can’t sleep all night
Burned out the TV set
Burned outta sex
I ain’t trashed
I’m fucking wrecked
(The sky’s the limit) Shaka, Doobie, Shaka
(So high up in it) Shaka, Doobie
Oh, everybody hates me
And uh, I hate myself
She have no mercy, huh
She’s something else
I don’t feel stupid
I feel too sick
Another line, a shot
And who gives a shit
(The sky’s the limit) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(So high up in it) Shaka, Doobie, Shaka
(The sky’s the limit) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(So high up in it) Shaka, Doobie, Shaka, yeah
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
I like my sugar
Flat on her back
Juicin' it up baby
In the sack
(The sky’s the limit) Shaka, Doobie, wooh
(So high up in it) Shaka, Doobie, Shaka, yeah
(The sky’s the limit) Shaka, Doobie, Shaka
(So high up in it) Shaka, Doobie, yeah
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie

(traduzione)

Esci dalla camera da letto
Nella luce
Non riesco a dormire perché è arrivata la mattina
Non riesco a dormire tutta la notte
Bruciato il televisore
Bruciato dal sesso
Non sono cestinato
Sono fottutamente distrutto
(Il cielo è il limite) Shaka, Doobie, Shaka
(Così in alto) Shaka, Doobie
Oh, tutti mi odiano
E uh, mi odio
Non ha pietà, eh
Lei è qualcos'altro
Non mi sento stupido
Mi sento troppo malato
Un'altra battuta, un tiro
E chi se ne frega
(Il cielo è il limite) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(Così in alto) Shaka, Doobie, Shaka
(Il cielo è il limite) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(Così in alto) Shaka, Doobie, Shaka, sì
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Mi piace il mio zucchero
Piatto sulla schiena
Juicin' it up baby
Nel sacco
(Il cielo è il limite) Shaka, Doobie, wooh
(Così in alto) Shaka, Doobie, Shaka, sì
(Il cielo è il limite) Shaka, Doobie, Shaka
(Così in alto) Shaka, Doobie, sì
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie