Traduzione del testo della canzone Switch on the Light - Sammy Hagar

Switch on the Light (originale)

Know what you’re getting high on
How much you’re getting by on
Everything you afraid of, well
It ain’t no thing
What about your future
When you drown in that past?
Can’t talk to your father
'Cause he can’t understand your ass
Why don’t you get yourself up off the couch?
One time
Switch on the light, wooh
Switch on the light
Switch on the light
Switch on the light (switch on the light)
Well he, he got no business since I swear
Got no fashion sense, got no hair
Can’t make fun of him 'cause he ain’t no fun
Gotta sleep with the shade down, can’t have no sun
Why don’t you get yourself up off the couch?
One time
Switch on the light
(Get off the couch) uh
Switch on the light
(Switch on the light) Hey, hey
Why don’t you get up off the couch?
Switch on the light
Good God Almighty, huh
Now life jumped up and smacked him right between the eyes
Just like a feline he got eight more tries
Just do what he want to, just enough to get by
Hey, what you afraid of man, just light?
Why don’t you get yourself up off the couch?
One time and
Switch on the light
Switch on the light
Switch on the light
Switch on the light
(Switch on the light)
(Switch on the light, ha ha ha)
(Switch on the light)
Get yourself up
(Switch on the light) uh
(Switch on the light) Switch on the light
(Switch on the light) Switch on the light
(Switch on the light) uh
(Switch on the light) Gon' get yourself up
(Switch on the light) Off the couch
(Switch on the light) Get yourself up
(Switch on the light) Off your feet and
Switch on the light
(Switch on the light)
Switch on the light, switch on the light
Switch on the light

Switch on the Light (traduzione)

Sapere di cosa ti stai sballando
Quanto te la cavi
Tutto ciò di cui hai paura, beh
Non è niente
E il tuo futuro
Quando anneghi in quel passato?
Non posso parlare con tuo padre
Perché non può capire il tuo culo
Perché non ti alzi dal divano?
Una volta
Accendi la luce, wooh
Accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce (accendi la luce)
Be', non ha affari da quando lo giuro
Non ho il senso della moda, non ho i capelli
Non posso prenderlo in giro perché non è divertente
Devo dormire con l'ombra in basso, non posso avere il sole
Perché non ti alzi dal divano?
Una volta
Accendi la luce
(Alzati dal divano) uh
Accendi la luce
(Accendi la luce) Ehi, ehi
Perché non ti alzi dal divano?
Accendi la luce
Buon Dio Onnipotente, eh
Ora la vita è balzata in piedi e gli ha dato uno schiaffo in mezzo agli occhi
Proprio come un felino, ha ottenuto altri otto tentativi
Fai solo quello che vuole, quel tanto che basta per cavarsela
Ehi, di cosa hai paura dell'uomo, solo luce?
Perché non ti alzi dal divano?
Una volta e
Accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
(Accendi la luce)
(Accendi la luce, ah ah ah)
(Accendi la luce)
Alzati
(Accendi la luce) uh
(Accendi la luce) Accendi la luce
(Accendi la luce) Accendi la luce
(Accendi la luce) uh
(Accendi la luce) Alzati
(Accendi la luce) Fuori dal divano
(Accendi la luce) Alzati
(Accendi la luce) Alza i piedi e
Accendi la luce
(Accendi la luce)
Accendi la luce, accendi la luce
Accendi la luce