Traduzione del testo della canzone The Big Square Inch - Sammy Hagar, The Waboritas

The Big Square Inch (originale)

Less skirt and a lot more leg
Down on your knees and beg
Too much city and not enough land
The businessman don’t understand
Now, how many can we get on the big square inch?
The big square inch
The big square inch
How many can ya get on the big square inch?
Yeah
Stack 'em tall up to the sky
Why’d anybody wanna get so high?
Wait in line all day long
Hear 'em playin' our favorite song
Spreadin' east, spreadin' out west
A population contest
Jump on that son of a bitch
The big square inch
The big square inch
The big square inch
How many can ya get on the big square inch?
Wooh
The big square inch, uh huh
The big square inch, tell me
How many can ya get on the big square inch?
It makes me dizzy when I’m lookin' down (lookin' down)
Thank God they’re going up, not underground (underground)
Here come the enemy to knock 'em down
Knock 'em down, knock 'em down
And the rich get rich
And the poor get poor
Can’t get enough
So they make some more
Gonna get me some money
And buy me some land
Build it up
Gonna build it up
The big square inch
The big square inch
How many can we get on the big square inch?
Yeah
The big square inch
The big square inch
How many can we get on the big square inch?
Wooh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Uh

The Big Square Inch (traduzione)

Meno gonna e molto più gamba
Inginocchiati e implori
Troppa città e poca terra
L'imprenditore non capisce
Ora, quanti ne possiamo ottenere sul grande pollice quadrato?
Il grande pollice quadrato
Il grande pollice quadrato
Quanti ne puoi ottenere sul grande pollice quadrato?
Sì
Impilali in alto fino al cielo
Perché qualcuno dovrebbe volersi sballare così tanto?
Aspetta in fila tutto il giorno
Ascoltali mentre suonano la nostra canzone preferita
Si diffonde a est, si diffonde a ovest
Un concorso di popolazione
Salta su quel figlio di puttana
Il grande pollice quadrato
Il grande pollice quadrato
Il grande pollice quadrato
Quanti ne puoi ottenere sul grande pollice quadrato?
Wooh
Il grande pollice quadrato, uh eh
Il grande pollice quadrato, dimmi
Quanti ne puoi ottenere sul grande pollice quadrato?
Mi vengono le vertigini quando guardo in basso (guardando in basso)
Grazie a Dio stanno salendo, non sottoterra (metropolitana)
Ecco che arriva il nemico per abbatterli
Buttali giù, buttali giù
E i ricchi diventano ricchi
E i poveri diventano poveri
Non ne ho mai abbastanza
Quindi ne fanno un po' di più
Vado a prendermi un po' di soldi
E comprami un po' di terra
Costruiscilo
Lo costruirò
Il grande pollice quadrato
Il grande pollice quadrato
Quanti ne possiamo ottenere sul grande pollice quadrato?
Sì
Il grande pollice quadrato
Il grande pollice quadrato
Quanti ne possiamo ottenere sul grande pollice quadrato?
Wooh
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Yeah Yeah
Ehm