Traduzione del testo della canzone The Iceman - Sammy Hagar

The Iceman (originale)

Look out, here he comes, skatin' down the street
You can tell he’s cool by the way he moves his feet
Always on the thin side, he’s so careful what he eats, ow
I said the Iceman, yeah, he’s in town
Must be the Iceman, let it be known
He’s got a teaspoon hangin' from his neck
Freeze ya to the bone ladies, this man is pure sex
You ain’t seen nothin', till you seen him flex, ow
I said the Iceman has come to town
Must be the Iceman, I heard he’s back
Yeah, the Iceman, there’s no mistake
He’s got the best lines in town
He’s always hangin' 'round, yeah
If you put it up, he’ll put 'em down
He’s freezin', this man ain’t cold
I said the Iceman has come to town
(The Iceman has come to town)
Yeah, so beware ladies
(The Iceman has come to town)
Oh, you better grab your woman boy
(The Iceman has come to town)
Look at 'em, headin' on down, drivin' down the road
(The Iceman has come to town)
Hey man, all leaned off to one side, you know
White on white from his head to his toes
Right on down to his big long white El Dorado
And if he ain’t there, man there’s no place to go
That’s 'cause the Iceman, he’s in town
Must be the Iceman, nobody else
The Iceman, I know he’s in town, oh yeah
(The Iceman has come to town)
Whoo, look out, here he comes now, baby
(The Iceman has come to town)
(The Iceman has come to town)
Oh yeah
(The Iceman has come to town)
You better grab, better grab your woman boy
(The Iceman has come to town)
Whoo, this man ain’t jivin' no, he ain’t jivin', no no
(The Iceman has come to town)
Look at him, there he goes, sucker’s so bad
(The Iceman has come to town)

(traduzione)

Attento, eccolo che arriva, pattina per la strada
Puoi dire che è cool dal modo in cui muove i piedi
Sempre un po' magro, è così attento a ciò che mangia, ow
Ho detto all'Uomo venuto dal ghiaccio, sì, è in città
Deve essere l'Uomo venuto dal ghiaccio, fallo sapere
Ha un cucchiaino appeso al collo
Congelati per le donne delle ossa, quest'uomo è puro sesso
Non hai visto niente, finché non l'hai visto flettersi, ow
Ho detto che l'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città
Deve essere l'Uomo venuto dal ghiaccio, ho sentito che è tornato
Sì, l'Uomo venuto dal ghiaccio, non c'è nessun errore
Ha le battute migliori in città
È sempre in giro, sì
Se lo metti su, lui lo metterà giù
Sta congelando, quest'uomo non ha freddo
Ho detto che l'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)
Sì, quindi attenzione, signore
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)
Oh, faresti meglio a prendere la tua donna, ragazzo
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)
Guardali, mentre scendono, guidano lungo la strada
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)
Ehi amico, tutto appoggiato su un lato, lo sai
Bianco su bianco dalla testa ai piedi
Direttamente fino al suo grande e lungo El Dorado bianco
E se non c'è, amico, non c'è posto dove andare
Questo perché l'Uomo venuto dal ghiaccio è in città
Deve essere l'Uomo venuto dal ghiaccio, nessun altro
L'Uomo venuto dal ghiaccio, so che è in città, oh sì
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)
Whoo, attenzione, eccolo che arriva ora, piccola
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)
O si
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)
Faresti meglio ad afferrare, faresti meglio ad afferrare la tua donna, ragazzo
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)
Whoo, quest'uomo non sta scherzando no, non sta scherzando, no no
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)
Guardalo, eccolo lì, lo sfigato è così cattivo
(L'Uomo venuto dal ghiaccio è arrivato in città)