Traduzione del testo della canzone The Real Deal - Sammy Hagar

The Real Deal (originale)

Hey Roy, c’mon here man
Sit down, brother.
Do your thing.
Oh
Uh, wooh, uh huh
This is who I am
What I believe
No trick in my pocket, baby
Nothing up my sleeve
This is what you get
For a hundred dollar bill
I know I ain’t cheap, baby
But I’m the real deal, yep
This is how I dance
The way I sing
What I drink, uh
It’s what’s happening
Oh, this is who I am
The way I walk
The way I dress, wooh
That’s the way I talk
C’mon Roy, talk to 'em
Mmm, wooh
Good God Almighty
That’s right, wooh, uh
This is what you get, uh
For your hundred dollar bill
I know I ain’t cheap, baby, uh uh
But it’s the real deal
Now roll it on out, uh huh
Wooh, uh, the real deal
Hundred dollar bill
This is whatcha get
This is whatcha get
Hundred dollar bill
This is who I am, yeah

(traduzione)

Ehi Roy, vieni qui amico
Siediti, fratello.
Fare ciò che sai fare.
Oh
Uh, wooh, uh eh
Questo è ciò che sono
Quello in cui credo
Nessun trucco in tasca, piccola
Niente nella manica
Questo è ciò che ottieni
Per una banconota da cento dollari
So che non sono a buon mercato, piccola
Ma io sono il vero affare, sì
Ecco come ballo
Il modo in cui canto
Cosa bevo, uh
È quello che sta succedendo
Oh, ecco chi sono
Il modo in cui cammino
Il modo in cui mi vesto, wooh
È così che parlo
Andiamo Roy, parla con loro
Mmm, wooh
Buon Dio Onnipotente
Esatto, wooh, uh
Questo è quello che ottieni, uh
Per la tua banconota da cento dollari
So che non sono a buon mercato, piccola, uh uh
Ma è il vero affare
Ora tiralo fuori, uh huh
Wooh, uh, il vero affare
Banconota da cento dollari
Questo è ciò che ottieni
Questo è ciò che ottieni
Banconota da cento dollari
Questo è quello che sono, sì