Traduzione del testo della canzone The Way We Live - Sammy Hagar, The Wabos

The Way We Live (originale)

I work hard for the money
Wish I didn’t have to work at all
Sacrifice some things
Can’t live without another
But we goin' to Cabo in the Fall
Get my feet way up high off the ground
Let my hair hang on down
When we party we wanna party (ooh, ooh, ooh)
When we chill we gotta chill
We beach all day, then we dance all night
Then if I can get me some I will
Yeah, 'cause that’s the way we live
(Live it up)
(Live it up)
Uh
We don’t like sleepin' on the sidewalk
Don’t like standin' in lines
But we do what we do
'Cause we gotta do what we wanna do when we wanna do it
Each and every time
Keep our sights way up high
Kiss your trouble goodbye
And when we party we wanna party (ooh, ooh, ooh)
When we chill we gotta chill
Beach all day and then we dance all night
Hey, and if I can get me some I will
Yeah, 'cause that’s the way we live
(Best years of our lives)
Oh that’s the way we’re gonna live
(Next half of our lives)
I wanna live, I wanna live
(Best years of our lives)
Oh, that’s the way we live our lives
(Next half of our lives)
Yeah, that’s the way we live
(Live it up)
(Live it up)
Live it up
Live it up
Live it up
(Live it up)
Live it up
Live it up, hey
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
(Get down on the beach)
Listen up
Get down on the beach
We gettin' down on the beach
Get down on the beach
Everybody get down on the beach
Yeah, we got down on the beach
(Live it up)
(Live it up)
Here we go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Live it up)
Live it up
Live it up
Come on
'Cause when we party we wanna party
Beach all day
And we dance all night
And if I can get me some I will
That’s the way we live
(Best years of our lives)
That’s the way we’re gonna live
(Next half of our lives)
Well that’s the way we live
(Best years of our lives)
Hey, that’s the way we’re gonna live
Gonna live, gonna live, we gonna live our lives
(Best years of our lives)
Live it up, live it up
(Next half of our lives) Hey
(Best years of our lives)
(Next half of our lives)
We gonna live our lives
(Best years of our lives)
Come on, come on, live it up, live it up
(Next half of our lives)

(traduzione)

Lavoro duro per i soldi
Vorrei non dover lavorare affatto
Sacrifica alcune cose
Non posso vivere senza un altro
Ma andremo a Cabo in autunno
Alza i piedi in alto da terra
Lascia che i miei capelli cadano
Quando facciamo festa, vogliamo festeggiare (ooh, ooh, ooh)
Quando ci rilassiamo, dobbiamo rilassarci
Siamo in spiaggia tutto il giorno, poi balliamo tutta la notte
Quindi, se posso procurarmene un po', lo farò
Sì, perché è così che viviamo
(Vivilo all'altezza)
(Vivilo all'altezza)
Ehm
Non ci piace dormire sul marciapiede
Non mi piace stare in coda
Ma facciamo ciò che facciamo
Perché dobbiamo fare ciò che vogliamo fare quando vogliamo farlo
Ogni volta
Tieni gli occhi sempre più alti
Dì addio ai tuoi problemi
E quando facciamo festa vogliamo festeggiare (ooh, ooh, ooh)
Quando ci rilassiamo, dobbiamo rilassarci
Spiaggia tutto il giorno e poi balliamo tutta la notte
Ehi, e se posso procurarmene un po', lo farò
Sì, perché è così che viviamo
(I migliori anni della nostra vita)
Oh è così che vivremo
(La prossima metà delle nostre vite)
Voglio vivere, voglio vivere
(I migliori anni della nostra vita)
Oh, questo è il modo in cui viviamo le nostre vite
(La prossima metà delle nostre vite)
Sì, è così che viviamo
(Vivilo all'altezza)
(Vivilo all'altezza)
Vivilo
Vivilo
Vivilo
(Vivilo all'altezza)
Vivilo
Vivilo all'altezza, ehi
(Scendi sulla spiaggia)
(Scendi sulla spiaggia)
(Scendi sulla spiaggia)
(Scendi sulla spiaggia)
Ascolta
Scendi sulla spiaggia
Stiamo scendendo sulla spiaggia
Scendi sulla spiaggia
Scendi tutti sulla spiaggia
Sì, siamo scesi sulla spiaggia
(Vivilo all'altezza)
(Vivilo all'altezza)
Eccoci qui, sì, sì, sì, sì, sì
(Vivilo all'altezza)
Vivilo
Vivilo
Dai
Perché quando facciamo festa, vogliamo festeggiare
Spiaggia tutto il giorno
E balliamo tutta la notte
E se posso procurarmene un po', lo farò
Questo è il modo in cui viviamo
(I migliori anni della nostra vita)
Questo è il modo in cui vivremo
(La prossima metà delle nostre vite)
Bene, questo è il modo in cui viviamo
(I migliori anni della nostra vita)
Ehi, è così che vivremo
Vivremo, vivremo, vivremo le nostre vite
(I migliori anni della nostra vita)
Vivilo, vivilo
(La prossima metà delle nostre vite) Ehi
(I migliori anni della nostra vita)
(La prossima metà delle nostre vite)
Vivremo le nostre vite
(I migliori anni della nostra vita)
Dai, dai, vivilo, vivilo
(La prossima metà delle nostre vite)