Traduzione del testo della canzone Things've Changed - Sammy Hagar, The Waboritas

Things've Changed (originale)

She’s a poet, she’s a dancer
Like a prophet, got all the answers
Face like an angel, touch like a healer
Look in her eyes, you know you’ve got to believe her, mmm hmm
Well, I got caught up in where I was going
I couldn’t feel the way the wind was blowing
But yesterday I had a vision
Today it looks just like another bad decision
But life goes on, come what may
Pick up the pieces and roll
'Cause things have changed
Yeah, things have changed
You know I’d like to say they’re still the same
But things have changed
Well, if I could get down on my knees and pray
You know I’ll never get back to yesterday
I want to think it’s still the same
But things have changed, oh yeah, yeah
Pleased to meet you, guess you know me
Yeah, I’m the one who said I was never lonely
Always talking, I never listened
My mind made up that there was nothing missing
But when you’re standing in Norfolk, Virginia
Wondering if you still got it in ya
Dig down deep, reach up higher
You never know, you might have to start another fire
But life goes on, day by day
Pick up the pieces and roll
'Cause things have changed
Yeah, things have changed
You know I’d like to say it’s all the same
But things have changed, yeah
If I could raise up my hands and say
I just want to get back to yesterday
You know, I want to think it’s still the same
But things have changed, oh yeah
Pick up the pieces
Take a look aound you
Yeah, sometimes we just gotta roll
Yeah, roll with it, baby
Pick up the pieces and roll
'Cause things have changed
Yeah, things have changed
You know, I’d like to say their still the same
But things have changed
Yeah, and I’ll raise up my hands and pray
But I’ll never get back to yesterday
I’d like to say it’s still the same
But things have changed, oh yeah
My world’s been changing
You know I want things to stay the same
But things have changed
Everything has changed
Everything has changed
I want to say it’s still the same
But things’ve changed

Things've Changed (traduzione)

È una poeta, è una ballerina
Come un profeta, ho tutte le risposte
Affronta come un angelo, tocca come un guaritore
Guarda nei suoi occhi, sai che devi crederle, mmm hmm
Bene, sono stato coinvolto in dove stavo andando
Non riuscivo a sentire il modo in cui soffiava il vento
Ma ieri ho avuto una visione
Oggi sembra proprio un'altra cattiva decisione
Ma la vita va avanti, qualunque cosa accada
Raccogli i pezzi e arrotolali
Perché le cose sono cambiate
Sì, le cose sono cambiate
Sai che vorrei dire che sono sempre gli stessi
Ma le cose sono cambiate
Bene, se potessi mettermi in ginocchio e pregare
Sai che non tornerò mai più a ieri
Voglio pensare che sia sempre lo stesso
Ma le cose sono cambiate, oh sì, sì
Felice di conoscerti, immagino tu mi conosci
Sì, sono io quello che ha detto che non sono mai stato solo
Sempre parlando, non ho mai ascoltato
La mia mente ha deciso che non mancasse nulla
Ma quando ti trovi a Norfolk, in Virginia
Mi chiedo se ce l'hai ancora dentro
Scava in profondità, raggiungi più in alto
Non si sa mai, potresti dover accendere un altro incendio
Ma la vita va avanti, giorno dopo giorno
Raccogli i pezzi e arrotolali
Perché le cose sono cambiate
Sì, le cose sono cambiate
Sai che vorrei dire che è lo stesso
Ma le cose sono cambiate, sì
Se potessi alzare le mani e dire
Voglio solo tornare a ieri
Sai, voglio pensare che sia sempre lo stesso
Ma le cose sono cambiate, oh sì
Raccogli i pezzi
Dai un'occhiata intorno a te
Sì, a volte dobbiamo solo rotolare
Sì, rotola con esso, piccola
Raccogli i pezzi e arrotolali
Perché le cose sono cambiate
Sì, le cose sono cambiate
Sai, vorrei dire che sono sempre gli stessi
Ma le cose sono cambiate
Sì, e alzerò le mani e pregherò
Ma non tornerò mai più a ieri
Vorrei dire che è sempre lo stesso
Ma le cose sono cambiate, oh sì
Il mio mondo sta cambiando
Sai che voglio che le cose rimangano le stesse
Ma le cose sono cambiate
Tutto è cambiato
Tutto è cambiato
Voglio dire che è sempre lo stesso
Ma le cose sono cambiate