Traduzione del testo della canzone One Sip - Sammy Hagar, Vic Johnson

One Sip (originale)

One sip and you’ll surrender
One taste and you will fall
My love won’t hurt you in the morning
My love will never hurt at all
Just two ounces of commitment
Now shake it up and pour it tall
One sip and you’ll surrender
One taste and you will fall
And high and dry martinis
And fine vintage red wine
With a couple shots of
With a salt shake and a lick o' lime
Get your mind of that barstool
Before you spend your last dime
And that little buzz you’re feelin'
Will be right there every time, that’s right
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
And one sip and you’ll surrender
One taste and you will fall
My love won’t hurt you in the morning
My love will never hurt at all
Take two ounces of commitment
Now shake it up and pour it tall, mmm
One sip and you’ll surrender
And one taste and you will fall
Baby, one sip and you’ll surrender
And one taste and you will fall, yeah
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
Come on baby, hey
Uh huh

One Sip (traduzione)

Un sorso e ti arrendi
Un assaggio e cadrai
Il mio amore non ti farà male al mattino
Il mio amore non farà mai del male
Solo due once di impegno
Ora scuotilo e versalo alto
Un sorso e ti arrendi
Un assaggio e cadrai
E martini alti e secchi
E pregiato vino rosso d'annata
Con un paio di scatti di
Con un frullato di sale e una leccata di lime
Pensa a quello sgabello da bar
Prima di spendere il tuo ultimo centesimo
E quel piccolo ronzio che senti
Sarà proprio lì ogni volta, è vero
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
E un sorso e ti arrendi
Un assaggio e cadrai
Il mio amore non ti farà male al mattino
Il mio amore non farà mai del male
Prendi due once di impegno
Ora scuotilo e versalo alto, mmm
Un sorso e ti arrendi
E un assaggio e cadrai
Tesoro, un sorso e ti arrendi
E un assaggio e cadrai, yeah
(Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay)
Dai, piccola, ehi
Uh Huh