Traduzione del testo della canzone Red Voodoo - Sammy Hagar, Vic Johnson

Red Voodoo (originale)

Operator, help me please
Room service got me on my knees
They got the same ole ham and rye
Give me fillet gumbo, crawfish pie
I want it Red Voodoo style
Talkin' 'bout Red Voodoo style
Give me some of that Red Voodoo style
Now I put the pepper on my tongue, mmm
And make the old start feelin' young
Them habaneros make me cry
Till two hot tamales walk on by
Sportin' that Red Voodoo style
Talkin' 'bout Red Voodoo style
They got some of that that Red Voodoo style
Red Voodoo, uh
Sgt.
Pepper style, wooh child
Don’t get that pepper in your eye, uh-huh
What do you say, fellas, let’s kick it up a notch
(Yeah) Ay yi yi yi yi yi yi yi
Got Tex-Mex Cajun Latin groove
(We like them green peppers, too)
Floribama Georgia line
(Barbecue will always shine)
Carolina, North and South
(Arizona's gonna burn your mouth)
Colorado get me high
(Don't get the pepper in your eye)
Albuquerque to Buffalo
We like them wings with Tabasco, wooh
Red Voodoo style
Talkin' 'bout Red Voodoo, child
I want that Red Voodoo style
Gimme that Red Voodoo style
Talkin' 'bout Red Voodoo, wooh
Red Voodoo style (Red Voodoo)
Aww, wooh, burn it on down
Jalapenos jalisco style
(Red voodoo style) Ay yi yi yi, wooh
(Red voodoo style) Ay yi yi yi
Pepper, pepper, pepper, Sgt.
Pepper in your eye
(Red voodoo style)
Red Voodoo style
(Red Voodoo style) Red Voodoo, uh
(Red Voodoo style) Gimme some of that
Gimme some of that Red Voodoo, child
(Red Voodoo style)

(traduzione)

Operatore, aiutami per favore
Il servizio in camera mi ha messo in ginocchio
Hanno lo stesso prosciutto crudo e segale
Dammi filetto di gumbo, torta di gamberi
Lo voglio in stile Red Voodoo
Parlando di stile Red Voodoo
Dammi un po' di quello stile Red Voodoo
Ora mi metto il pepe sulla lingua, mmm
E fai in modo che il vecchio inizi a sentirsi giovane
Quegli habanero mi fanno piangere
Fino a quando due tamales bollenti non camminano
Sfoggia quello stile Red Voodoo
Parlando di stile Red Voodoo
Hanno un po' di quello stile Red Voodoo
Voodoo rosso, eh
Il sergente
Stile pepe, wooh bambino
Non metterti quel pepe negli occhi, uh-huh
Che ne dite, ragazzi, facciamo un salto di qualità
(Sì) Ay yi yi yi yi yi yi yi
Ho un groove latino cajun tex-mex
(Ci piacciono anche i peperoni verdi)
Linea Floribama Georgia
(Il barbecue brillerà sempre)
Carolina, nord e sud
(L'Arizona ti brucerà la bocca)
Il Colorado mi fa sballare
(Non metterti il ​​pepe negli occhi)
Da Albuquerque a Buffalo
Ci piacciono le ali con Tabasco, wooh
Stile Voodoo rosso
Parliamo di Red Voodoo, bambina
Voglio quello stile Red Voodoo
Dammi quello stile Red Voodoo
Sto parlando di Red Voodoo, wooh
Stile Voodoo Rosso (Voodoo Rosso)
Aww, wooh, brucialo su giù
Jalapenos stile jalisco
(Stile voodoo rosso) Ay yi yi yi, wooh
(Stile voodoo rosso) Ay yi yi yi
Pepe, pepe, pepe, il sergente.
Pepe negli occhi
(Stile voodoo rosso)
Stile Voodoo rosso
(Stile Red Voodoo) Red Voodoo, uh
(Stile Red Voodoo) Dammi un po' di questo
Dammi un po' di quel Red Voodoo, bambina
(Stile Voodoo rosso)