Traduzione del testo della canzone The Love - Sammy Hagar, Vic Johnson

The Love (originale)

Every face I see reminds me of you.
Nothing I can touch feels the way you do.
Knowing you are mine is the best thing in my life;
Baby, I’m alive completely.
This is the love, this is the love;
This is the love, the love you’ve always dreamed of.
This is the love, the hand that fills your cup;
The wings that lift you up, so high, so close.
Two can be as one.
This is the love…
This is the love.
Everyone has something no one else can see;
Every breath, every touch, every heartbeat’s givin’me
The feeling that I’ve known you in another place in time,
A transcendental doorway opens up and hand in hand we shine.
And if I’m down, she will stand there tall
Hold on, hold on,
And if you’re down, I will build a wall
Around you to hold you;
I’m so glad I found you.
This is the love, this is the love;
This is the love, the love you’ve always dreamed of.
This is the love, the hand that fills your cup;
The wings that lift you up, so high, so close.
Two can be as one.
This is the love…
The love, this is the love.
Every heartbeat, every shadow, every moutain in the morning…
You can touch me while I’m dreaming;
this is the love.
Every evening in my bedroom,
Every ocean past the moon
And every sunset rise above…
This is the love.
The love, this is the love.
Every heartbeat, every shadow, every mountain in the morning…
You can touch me while I’m dreaming;
this is the love.
Every evening in my bedroom,
Every ocean past the moon
And every sunset rise above…
This is the love.

(traduzione)

Ogni viso che vedo mi ricorda te.
Niente che posso toccare si sente come te.
Sapere che sei mio è la cosa migliore della mia vita;
Tesoro, sono completamente vivo.
Questo è l'amore, questo è l'amore;
Questo è l'amore, l'amore che hai sempre sognato.
Questo è l'amore, la mano che riempie la tua tazza;
Le ali che ti sollevano, così in alto, così vicine.
Due possono essere come uno.
Questo è l'amore...
Questo è l'amore.
Ognuno ha qualcosa che nessun altro può vedere;
Ogni respiro, ogni tocco, ogni battito del cuore mi sta dando
La sensazione di averti conosciuto in un altro luogo nel tempo,
Si apre una porta trascendentale e mano nella mano brilliamo.
E se sono a terra, lei starà lì in piedi
Aspetta, aspetta,
E se sei giù, costruirò un muro
Intorno a te per tenerti;
Sono così felice di averti trovato.
Questo è l'amore, questo è l'amore;
Questo è l'amore, l'amore che hai sempre sognato.
Questo è l'amore, la mano che riempie la tua tazza;
Le ali che ti sollevano, così in alto, così vicine.
Due possono essere come uno.
Questo è l'amore...
L'amore, questo è l'amore.
Ogni battito cardiaco, ogni ombra, ogni montagna al mattino...
Puoi toccarmi mentre sto sognando;
questo è l'amore.
Ogni sera nella mia camera da letto,
Ogni oceano oltre la luna
E ogni tramonto sorge sopra...
Questo è l'amore.
L'amore, questo è l'amore.
Ogni battito cardiaco, ogni ombra, ogni montagna al mattino...
Puoi toccarmi mentre sto sognando;
questo è l'amore.
Ogni sera nella mia camera da letto,
Ogni oceano oltre la luna
E ogni tramonto sorge sopra...
Questo è l'amore.