Traduzione del testo della canzone When The Hammer Falls - Sammy Hagar

When The Hammer Falls (originale)

Yes, I got a cold, cold feelin'
Yeah, dancin' on hell’s ceiling
I move to my side, I lengthen my stride
I saw the big one comin'
Oh, right now, I’m scared and runnin'
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be there
When the hammer falls down
Yeah, when the hammer falls down
When the hammer falls down
Nails your balls to the ground
When the hammer falls down
Yeah, you got away with that one
No, you listen, you got away with nothin'
'Cause when the pendulum swings
A new dawn brings light of day
Oh, right now it’s swingin' your way
I don’t wanna be
I don’t wanna be
I don’t wanna be there
When the hammer falls down
Oh, when the hammer falls down
When the hammer falls down
Nails your balls to the ground
When the hammer falls down
Yeah
Yeah, we always think everything is all right
'Cause it feels all right, looks all right, wooh
Yeah, but you never know
So you keep lookin' over your shoulder, you know
Watch it, oh
So, you’ll be cruising along
You might walk around a corner sometime
Karma hit ya in the face like an 18 lb. sledge
Yeah, when the hammer falls down
When the hammer falls down
Oh, when the hammer falls down
I don’t wanna be around
Woah, when the hammer falls down
Oh, when the hammer falls down
When the hammer falls down
Oh, down, down, down, down
When the hammer falls down
When the hammer falls down
Yeah, when the hammer falls down
Yes

When The Hammer Falls (traduzione)

Sì, ho una sensazione di freddo, freddo
Sì, ballando sul soffitto dell'inferno
Mi sposto dalla mia parte, allungo il passo
Ho visto arrivare il grande
Oh, in questo momento, ho paura e corro
Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Non voglio essere lì
Quando il martello cade
Sì, quando il martello cade
Quando il martello cade
Inchioda le palle a terra
Quando il martello cade
Sì, te la sei cavata con quello
No, ascolta, te la sei cavata con niente
Perché quando il pendolo oscilla
Una nuova alba porta la luce del giorno
Oh, in questo momento sta oscillando a modo tuo
Non voglio esserlo
Non voglio esserlo
Non voglio essere lì
Quando il martello cade
Oh, quando il martello cade
Quando il martello cade
Inchioda le palle a terra
Quando il martello cade
Sì
Sì, pensiamo sempre che vada tutto bene
Perché sembra tutto a posto, sembra a posto, wooh
Sì, ma non si sa mai
Quindi continua a guardarti alle spalle, lo sai
Guardalo, oh
Quindi, sarai in crociera
A volte potresti girare intorno a un angolo
Il karma ti ha colpito in faccia come una slitta da 18 libbre
Sì, quando il martello cade
Quando il martello cade
Oh, quando il martello cade
Non voglio essere in giro
Woah, quando il martello cade
Oh, quando il martello cade
Quando il martello cade
Oh, giù, giù, giù, giù
Quando il martello cade
Quando il martello cade
Sì, quando il martello cade
sì