Traduzione del testo della canzone When the Sun Don't Shine - Sammy Hagar

When the Sun Don't Shine (originale)

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Now rained out in Memphis, dropped down to New Orleans
Rode the Mississippi, hey we’ll hit the St.
Louis, ha
Cut across to Texas, dropped down to San Antone
Doubled back through Houston, sure do feel like home
You’re gonna miss your water, you’re gonna miss your wine
I sure miss my baby’s honeysuckle vine
Lookin' for your lighthouse, south of the border time
You don’t miss your garden till the sun don’t shine
When the sun don’t shine, when the sun don’t shine, hey
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Well, I dropped by a church house, tried talkin' to the man
Can’t tell him everythin' but I tell him what I can, hmm
Stopped by the barroom down by the union hall
Next thing I know a man said hey, said last call
You’re gonna miss your water, you’re gonna miss your wine
I sure miss my baby’s honeysuckle vine
Lookin' for your lighthouse, south of the border time
You don’t miss your garden till the sun don’t shine
When the sun don’t shine, when the sun don’t shine
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Woah, uh, ow, hey
You’re gonna miss your water, you’re gonna miss your wine
I sure miss my baby’s honeysuckle vine
Lookin' for your lighthouse, south of the border time
You don’t miss your garden till the sun don’t shine
When the sun don’t shine, when the sun don’t shine
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Hey, ha, ha

When the Sun Don't Shine (traduzione)

Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ora piovve a Memphis, scese a New Orleans
Abbiamo guidato il Mississippi, ehi, colpiremo il St.
Luigi, ah
Attraversa il Texas, scendi a San Antone
Raddoppiato a Houston, sicuramente ti senti come a casa
Ti mancherà la tua acqua, ti mancherà il tuo vino
Sicuramente mi manca la vite di caprifoglio del mio bambino
Cercando il tuo faro, a sud del confine
Non ti manca il tuo giardino finché il sole non splende
Quando il sole non splende, quando il sole non splende, ehi
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Beh, sono passato in una chiesa, ho provato a parlare con quell'uomo
Non posso dirgli tutto, ma gli dico quello che posso, hmm
Mi sono fermato al bar in fondo alla sala sindacale
La prossima cosa che so che un uomo ha detto ehi, ha detto l'ultima chiamata
Ti mancherà la tua acqua, ti mancherà il tuo vino
Sicuramente mi manca la vite di caprifoglio del mio bambino
Cercando il tuo faro, a sud del confine
Non ti manca il tuo giardino finché il sole non splende
Quando il sole non splende, quando il sole non splende
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Woah, uh, oh, ehi
Ti mancherà la tua acqua, ti mancherà il tuo vino
Sicuramente mi manca la vite di caprifoglio del mio bambino
Cercando il tuo faro, a sud del confine
Non ti manca il tuo giardino finché il sole non splende
Quando il sole non splende, quando il sole non splende
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Ehi, ah, ah