Traduzione del testo della canzone Would You Do It For Free? - Sammy Hagar

Would You Do It For Free? (originale)

Would you do it for love?
Would you do it for pride?
If you gave it away
Woud you be satisfied?
On your hands and knees
When the price is right
You said you believe
But would you stand up and fight?
I think you better ask yourself
Before you criticize me
Are you a victim of the system
Of the powers that be?
If there was nothing to gain
Would you do it for free?
Would you do it for me?
Give it away in the bedroom
What you sell in the street
You spend a fortune on rags
And strip it down to the beat
I think you better ask yourself
Before you criticize me
Are you a victim of the system
Of the powers that be?
If there was nothing to gain
Would you do it for free?
Would you do it for me?
Are you in love with what you do?
Are you satisfied?
Is your heart straight and true?
Or did money make you tell a cold faced lie?
I think you better ask yourself
Before you criticize me
Are you a victim of the system
Of the powers that be?
If there was nothing to gain
Would you do it for free?
Would you do it for me?

Would You Do It For Free? (traduzione)

Lo faresti per amore?
Lo faresti per orgoglio?
Se lo hai regalato
Saresti soddisfatto?
Sulle mani e sulle ginocchia
Quando il prezzo è giusto
Hai detto che credi
Ma ti alzi in piedi e combatti?
Penso che faresti meglio a chiederti
Prima di criticarmi
Sei una vittima del sistema
Dei poteri che sono?
Se non ci fosse nulla da guadagnare
Lo faresti gratuitamente?
Lo faresti per me?
Regalarlo in camera da letto
Cosa vendi per strada
Spendi una fortuna in stracci
E spoglialo al ritmo
Penso che faresti meglio a chiederti
Prima di criticarmi
Sei una vittima del sistema
Dei poteri che sono?
Se non ci fosse nulla da guadagnare
Lo faresti gratuitamente?
Lo faresti per me?
Sei innamorato di ciò che fai?
Sei soddisfatto?
Il tuo cuore è sincero e sincero?
O i soldi ti hanno fatto dire una bugia fredda?
Penso che faresti meglio a chiederti
Prima di criticarmi
Sei una vittima del sistema
Dei poteri che sono?
Se non ci fosse nulla da guadagnare
Lo faresti gratuitamente?
Lo faresti per me?