Traduzione del testo della canzone About You - San Cisco

About You (originale)

Clichés, are what we say
When words don’t even matter
Sweet tooth
For a liar
I only wish I never met her
Confusion, I know we’re losin'
Touch, with one another
So keep up
You’ll need some good luck
Running from what you can’t imagine
This is not about me
It’s more about you and what you’re going through
This is not about us
This is more about how you’re doing what you wanna do
I hope you realize
That this is real life
You’re not looking for some truth
You’re selecting the proof
To suit you
And I can take you out of the stratosphere
Oh up there the air is clear
I can take you anywhere you like
You know I never get it right
You know, oh woah oh oh
You’re driving this one so take it slow
This is not about me
It’s more about you and what you’re going through
This is not about us
This is more about how you’re doing what you wanna do
You never really ever care
He was never really ever there
Why do you hesitate
Let go give into it
It’s not about the things you say
I do not feel this emptiness
It hurts too much
To really let go
Oh whoa oh-oh
This is not about me
It’s more about you and what you’re going through
This is not about us
It’s more about how you’re doing what you wanna do
This is not about me

(traduzione)

I cliché, sono ciò che diciamo
Quando le parole non contano nemmeno
Goloso
Per un bugiardo
Vorrei solo non averla mai incontrata
Confusione, so che stiamo perdendo
Toccare, l'uno con l'altro
Quindi continua
Avrai bisogno di un po' di fortuna
Scappando da ciò che non puoi immaginare
Non si tratta di me
Riguarda più te e ciò che stai passando
Non si tratta di noi
Questo è più su come stai facendo quello che vuoi fare
Spero che ti rendi conto
Che questa è la vita reale
Non stai cercando un po' di verità
Stai selezionando la prova
Per tutte le tue esigenze
E posso portarti fuori dalla stratosfera
Oh, lassù, l'aria è limpida
Posso portarti dove vuoi
Sai che non ho mai capito bene
Sai, oh woah oh oh
Stai guidando questo, quindi vai piano
Non si tratta di me
Riguarda più te e ciò che stai passando
Non si tratta di noi
Questo è più su come stai facendo quello che vuoi fare
Non ti interessa mai davvero
Non è mai stato davvero mai lì
Perché esiti
Lasciati andare
Non si tratta delle cose che dici
Non sento questo vuoto
Fa troppo male
Per lasciarsi andare davvero
Oh whoa oh-oh
Non si tratta di me
Riguarda più te e ciò che stai passando
Non si tratta di noi
Riguarda più come stai facendo quello che vuoi fare
Non si tratta di me