Traduzione del testo della canzone The Water - San Cisco

The Water (originale)

You hold on to me
Like an anchor in the water
You told me you feel
You’re feeling colder than the water
Float with me, you me
To let me hold you like the water
There’s hope when we see the lights
Of the city on the water
Now we never saw it coming
Our lies revert to nothing
It’s alright if I still got you
And I’ll never stop running
I’m trying to recover
That feeling of when I’m with you
What comes between us
Is like wire on the border
You’re close enough to feel
But you’re tied up with your people
It’s much, too much for me
When your world’s upon my shoulders
I don’t believe they know
What it’s like out on the water
Now we never saw it coming
Our lies revert to nothing
It’s alright if I still got you
And I’ll never stop running
I’m trying to recover
That feeling of when I’m with you
Now we never saw it coming
Our lies revert to nothing
It’s alright if I still got you
And I’ll never stop running
I’m trying to recover
That feeling of when I’m with you
I don’t think we
Could feel anymore unwanted
Feel her heart sink
To depths you can’t imagine
Now we never saw it coming
Our lies revert to nothing
It’s alright if I still got you
And I’ll never stop running
I’m trying to recover
That feeling of when I’m with you

(traduzione)

Tienimi stretto
Come un'ancora nell'acqua
Mi hai detto che ti senti
Ti senti più freddo dell'acqua
Galleggia con me, tu io
Per lasciarmi tenerti come l'acqua
C'è speranza quando vediamo le luci
Della città sull'acqua
Ora non l'abbiamo mai visto arrivare
Le nostre bugie non tornano a nulla
Va bene se ti ho ancora preso
E non smetterò mai di correre
Sto cercando di riprendermi
Quella sensazione di quando sono con te
Ciò che si frappone tra noi
È come un filo sul confine
Sei abbastanza vicino da sentirti
Ma sei legato alla tua gente
È troppo, troppo per me
Quando il tuo mondo è sulle mie spalle
Non credo che lo sappiano
Com'è sull'acqua
Ora non l'abbiamo mai visto arrivare
Le nostre bugie non tornano a nulla
Va bene se ti ho ancora preso
E non smetterò mai di correre
Sto cercando di riprendermi
Quella sensazione di quando sono con te
Ora non l'abbiamo mai visto arrivare
Le nostre bugie non tornano a nulla
Va bene se ti ho ancora preso
E non smetterò mai di correre
Sto cercando di riprendermi
Quella sensazione di quando sono con te
Non credo che noi
Potrebbe sentirsi più indesiderato
Senti il ​​suo cuore sprofondare
A profondità che non puoi immaginare
Ora non l'abbiamo mai visto arrivare
Le nostre bugie non tornano a nulla
Va bene se ti ho ancora preso
E non smetterò mai di correre
Sto cercando di riprendermi
Quella sensazione di quando sono con te