Traduzione del testo della canzone Kids Are Cool - San Cisco

Kids Are Cool (originale)

Don’t you know, you gotta travel like a stole it?
Its up to you, yeah, yeah you gotta own it
No one else is ever gonna control it
Cmon, cmon, drive it like you stole it
It ain’t easy, to get ahead
This pack you’re in
Is gonna leave you for dead
So you’re underground
Till you found
You signed a major deal
So you’re a sell-out now
Free your mind of expectations
You do you and keep them guessing
Or you’ll be another cog in the machine
Lock your screens!
Don’t believe!
But the kids are cool
Yeah they’re so cool
The kids are cool
Yeah, they’re so cool
Yeah, they’re so cool
And I don’t know
How you do it
But you threw colours 'round
Like they worked like you intended
You look up
And I look down
You’re on this brand new platform
I’ve never found
Because you free your mind of expectations
You do you and keep them guessing
Or you’ll be another cog in the machine
Lock your screens!
Don’t believe!
But the kids are cool
Yeah they’re so cool
The kids are cool
Yeah they’re so cool
Don’t you know, you gotta travel like a stole it?
Its up to you, yeah, yeah, you gotta own it
No-one else is ever gonna control it
C’mon, c’mon, drive it like you stole it
Don’t you know, you gotta travel like a stole it?
Its up to you, yeah, yeah you gotta own it
No-one else is ever gonna control it
C’mon, c’mon, drive it like you stole it
Free your mind of expectations
You do you and keep them guessing
Or you’ll be another cog in the machine
Lock your screens!
Don’t believe!
But the kids are cool
Yeah they’re so cool
The kids are cool
Yeah they’re so cool
Yeah, they’re so cool
(lock the screens, don’t believe)
And the kids are cool
Yeah they’re so cool
And the kids are cool
Yeah they’re so cool
Yeah, they’re so coo-oo-oo-oo-oo-oo-ool

(traduzione)

Non lo sai, devi viaggiare come un furto?
Sta a te, sì, sì, devi possederlo
Nessun altro lo controllerà mai
Dai, dai, guidalo come se l'avessi rubato
Non è facile andare avanti
Questo pacchetto sei dentro
Ti lascerò per morto
Quindi sei sottoterra
Finché non hai trovato
Hai firmato un importante accordo
Quindi ora sei esaurito
Libera la tua mente dalle aspettative
Tu lo fai e fai indovinare
Oppure sarai un altro ingranaggio della macchina
Blocca i tuoi schermi!
Non credere!
Ma i bambini sono fantastici
Sì, sono così fighi
I bambini sono fantastici
Sì, sono così fighi
Sì, sono così fighi
E non lo so
Come si fa
Ma hai tirato i colori in giro
Come se funzionassero come intendevi
Alzi lo sguardo
E guardo in basso
Sei su questa piattaforma nuova di zecca
non ho mai trovato
Perché liberi la mente dalle aspettative
Tu lo fai e fai indovinare
Oppure sarai un altro ingranaggio della macchina
Blocca i tuoi schermi!
Non credere!
Ma i bambini sono fantastici
Sì, sono così fighi
I bambini sono fantastici
Sì, sono così fighi
Non lo sai, devi viaggiare come un furto?
Sta a te, sì, sì, devi possederlo
Nessun altro lo controllerà mai
Dai, dai, guidalo come se l'avessi rubato
Non lo sai, devi viaggiare come un furto?
Sta a te, sì, sì, devi possederlo
Nessun altro lo controllerà mai
Dai, dai, guidalo come se l'avessi rubato
Libera la tua mente dalle aspettative
Tu lo fai e fai indovinare
Oppure sarai un altro ingranaggio della macchina
Blocca i tuoi schermi!
Non credere!
Ma i bambini sono fantastici
Sì, sono così fighi
I bambini sono fantastici
Sì, sono così fighi
Sì, sono così fighi
(blocca gli schermi, non credere)
E i bambini sono fantastici
Sì, sono così fighi
E i bambini sono fantastici
Sì, sono così fighi
Sì, sono così coo-oo-oo-oo-oo-oo-ool