Traduzione del testo della canzone The Distance - San Cisco

The Distance (originale)

And every time I talk to you
The world around us blurs out of view
I can’t hear a word you say
I’m lost between the lines upon your face
If I changed for you
Then would you change too?
But we’ll connect eventually
If you stay you and I change me
This is the distance between you and me
Even though at the end of the day
We’ll smash it down again
And build it the all same
This is the distance between you and me
I would risk all the rejection
For a shot at some affection from you
There’s not many I can’t handle
But they didn’t write one when it came to you
If I changed for you
Then would you change too?
If I changed for you
Then would you change too?
But we’ll connect eventually
If you stay you and I change me
This is the distance between you and me
Even though at the end of the day
We’ll smash it down again
And build it the all same
This is the distance between you and me
Baby, tessellate
I wanna connect with you
If it ain’t too late
Baby, would you tessellate?
If I changed for you
Then would you change too?
If I changed for you
Then would you change too?
But we’ll connect eventually
If you stay you, and I change me
This is the distance between you and me
Even though at the end of the day
We’ll smash it down again
And build it the all same
This is the distance between you and me
If I changed for you
Then would you change too?
This is the distance between you and me
If I changed for you
Then would you change too?
This is the distance between you and me
Baby, tessellate
I wanna connect with you
If it ain’t too late
Baby, would you tessellate?

The Distance (traduzione)

E ogni volta che ti parlo
Il mondo che ci circonda sfugge alla vista
Non riesco a sentire una parola di quello che dici
Mi sono perso tra le rughe sul tuo viso
Se sono cambiato per te
Allora cambieresti anche tu?
Ma alla fine ci collegheremo
Se rimani tu e io mi cambio
Questa è la distanza tra te e me
Anche se alla fine della giornata
Lo distruggeremo di nuovo
E costruiscilo lo stesso
Questa è la distanza tra te e me
Rischierei tutto il rifiuto
Per avere un po' di affetto da parte tua
Non ce ne sono molti che non posso gestire
Ma non ne hanno scritto uno quando si trattava di te
Se sono cambiato per te
Allora cambieresti anche tu?
Se sono cambiato per te
Allora cambieresti anche tu?
Ma alla fine ci collegheremo
Se rimani tu e io mi cambio
Questa è la distanza tra te e me
Anche se alla fine della giornata
Lo distruggeremo di nuovo
E costruiscilo lo stesso
Questa è la distanza tra te e me
Piccola, tassellata
Voglio entrare in contatto con te
Se non è troppo tardi
Tesoro, vuoi tassellare?
Se sono cambiato per te
Allora cambieresti anche tu?
Se sono cambiato per te
Allora cambieresti anche tu?
Ma alla fine ci collegheremo
Se rimani te stesso e io mi cambio
Questa è la distanza tra te e me
Anche se alla fine della giornata
Lo distruggeremo di nuovo
E costruiscilo lo stesso
Questa è la distanza tra te e me
Se sono cambiato per te
Allora cambieresti anche tu?
Questa è la distanza tra te e me
Se sono cambiato per te
Allora cambieresti anche tu?
Questa è la distanza tra te e me
Piccola, tassellata
Voglio entrare in contatto con te
Se non è troppo tardi
Tesoro, vuoi tassellare?