Traduzione del testo della canzone Gone - San Cisco

Gone (originale)

I’m not scared of you leaving me, I’ll watch you as you go
I have no fear of loneliness, it’s all I’ve ever known
And I’m not gonna fight you for love you don’t have
The time we spent together was the best I’ve ever had
I loved you wrong and now you’re gone
And now you’re gone
I loved you wrong and now you’re gone
And now you’re gone (Now you’re gone)
I’m not gonna lie to you and say you’re ruining my whole life
I’m just gonna forget about
All the times you said you could be my wife
The last time I held you, it hurt to let go
All I can say is you’re the best friend I’ve ever known
I loved you wrong and now you’re gone
And now you’re gone
I loved you wrong and now you’re gone
And now you’re gone (Now you’re gone)
I thought you’d fix me and you did the best you can
But who am I to rely on you to turn me into a man?
I loved you wrong and now you’re gone
And now you’re gone
I loved you wrong and now you’re gone
And now you’re gone (Now you’re gone)
I loved you wrong and now you’re gone
And now you’re gone
I loved you wrong and now you’re gone
And now you’re gone

Gone (traduzione)

Non ho paura che tu mi lasci, ti guarderò mentre vai
Non ho paura della solitudine, è tutto ciò che ho mai conosciuto
E non ti combatterò per l'amore che non hai
Il tempo che abbiamo trascorso insieme è stato il migliore che abbia mai avuto
Ti ho amato male e ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato
Ti ho amato male e ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato (ora te ne sei andato)
Non ti mentirò dicendo che mi stai rovinando tutta la vita
Me ne dimenticherò
Tutte le volte che hai detto che potevi essere mia moglie
L'ultima volta che ti ho tenuto in braccio, mi ha fatto male lasciarti andare
Tutto quello che posso dire è che sei il migliore amico che abbia mai conosciuto
Ti ho amato male e ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato
Ti ho amato male e ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato (ora te ne sei andato)
Pensavo che mi avresti aggiustato e hai fatto del tuo meglio
Ma chi sono io per fare affidamento su di te per trasformarmi in un uomo?
Ti ho amato male e ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato
Ti ho amato male e ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato (ora te ne sei andato)
Ti ho amato male e ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato
Ti ho amato male e ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato