Traduzione del testo della canzone Messages - San Cisco

Messages (originale)

You’re the worst best friend that I’ve ever had
You don’t reciprocate a thing I do, it makes me sad
When you comment on my pictures saying I’m the best
Yet it only makes me second guess
I sent you a message but you never replied
I guess you got something better on your mind
I sent you a message but you never replied
I guess you went and cut me off this time
And i know that you will do anything that you wanna do
Yeah im gonna fade from you like a temporary tattoo
You only call me up when your heart is a wreck
For some superficial reason that you made in your head
You love so easy you would never confess
So you’ll create a little drama instead
I sent you a message but you never replied
I guess you got something better on your mind
I sent you a message but you never replied
I guess you went and cut me off this time
And i know that you will do anything that you wanna do
Yeah im gonna fade from you like a temporary tattoo
And i know that you will do anything that you wanna do
Yeah im gonna fade from you like a temporary tattoo
And i know that you will do anything that you wanna do
Yeah im gonna fade from you like a temporary tattoo

Messages (traduzione)

Sei il peggior migliore amico che abbia mai avuto
Non ricambiare una cosa che faccio, mi rende triste
Quando commenti le mie foto dicendo che sono il migliore
Eppure mi viene solo una seconda ipotesi
Ti ho inviato un messaggio ma non hai mai risposto
Immagino che tu abbia qualcosa di meglio in mente
Ti ho inviato un messaggio ma non hai mai risposto
Immagino che tu sia andato a interrompermi questa volta
E so che farai qualsiasi cosa tu voglia
Sì, svanirò da te come un tatuaggio temporaneo
Mi chiami solo quando il tuo cuore è un relitto
Per qualche motivo superficiale che ti sei fatto in testa
Ami così facilmente che non lo confesserai mai
Quindi creerai invece un piccolo dramma
Ti ho inviato un messaggio ma non hai mai risposto
Immagino che tu abbia qualcosa di meglio in mente
Ti ho inviato un messaggio ma non hai mai risposto
Immagino che tu sia andato a interrompermi questa volta
E so che farai qualsiasi cosa tu voglia
Sì, svanirò da te come un tatuaggio temporaneo
E so che farai qualsiasi cosa tu voglia
Sì, svanirò da te come un tatuaggio temporaneo
E so che farai qualsiasi cosa tu voglia
Sì, svanirò da te come un tatuaggio temporaneo