Traduzione del testo della canzone Asleep On The Train - San Fermin

Asleep On The Train (originale)

Lost in blue
You fell asleep on the train again
And you woke up by the bay
Oh I know it’s hard to get around sometimes
I apologize
Come to me if you’re feeling out of it
Help yourself to anything in the medicine cabinet
Come to me when you don’t recognize
Your brother’s eyes
Move by night and hide by day
The old man did it so I think we’re okay
Trace your hand if it makes you feel better
And kill another old professor
Lost in blue
You fell asleep on the train again
And you woke up by the bay
Oh I know it’s hard to get around sometimes
I apologize
Come to me, you don’t ask for much
But your mother is gone so you can live with us
I knew you under clouds of maroon
But you made it through
Frozen ground in a wooded place
So many years ago and so far away
Scattering ashes on a terrible day
They were soft and grey
Lost in blue
You fell asleep on the train again
And you woke up by the bay
Oh I know it’s hard to get around sometimes
I apologize

Asleep On The Train (traduzione)

Perso nel blu
Ti sei addormentato di nuovo sul treno
E ti sei svegliato vicino alla baia
Oh, lo so, a volte è difficile andare in giro
Chiedo scusa
Vieni da me se ti senti fuori
Aiutati con qualsiasi cosa nell'armadietto dei medicinali
Vieni da me quando non riconosci
Gli occhi di tuo fratello
Muoviti di notte e nasconditi di giorno
L'ha fatto il vecchio quindi penso che stiamo bene
Traccia la tua mano se ti fa sentire meglio
E uccidi un altro vecchio professore
Perso nel blu
Ti sei addormentato di nuovo sul treno
E ti sei svegliato vicino alla baia
Oh, lo so, a volte è difficile andare in giro
Chiedo scusa
Vieni da me, non chiedi molto
Ma tua madre non c'è più, quindi puoi vivere con noi
Ti conoscevo sotto nuvole di marrone
Ma ce l'hai fatta
Terreno ghiacciato in un luogo boscoso
Tanti anni fa e così lontano
Spargimento di ceneri in un giorno terribile
Erano morbidi e grigi
Perso nel blu
Ti sei addormentato di nuovo sul treno
E ti sei svegliato vicino alla baia
Oh, lo so, a volte è difficile andare in giro
Chiedo scusa