Traduzione del testo della canzone Oceanica - San Fermin

Oceanica (originale)

Up the spine into the mind
We disappear
Unwind behind the eyes
We’re alone here
Primrose and sandy clothes
The water knows
White bones beside the foam
And down we go
Sea change into pain but also something rich and strange
Quiet ride beneath the tide
Breathe it all in
Spears and knives and urchin spines
We won’t feel a thing
Sea change into pain but also something rich and strange
Bleached love by the tide
Bathe our bodies in the brine
Sink in like a ship
Bleached love now we slide
Out of body, out of mind
Into the abyss
Long gone

Oceanica (traduzione)

Su la spina dorsale nella mente
Noi scompariamo
Rilassati dietro gli occhi
Siamo soli qui
Primula e abiti color sabbia
L'acqua lo sa
Ossa bianche accanto alla schiuma
E scendiamo
Il mare si trasforma in dolore ma anche qualcosa di ricco e strano
Giro tranquillo sotto la marea
Respira tutto dentro
Lance e coltelli e spine di riccio
Non sentiremo nulla
Il mare si trasforma in dolore ma anche qualcosa di ricco e strano
Amore sbiancato dalla marea
Fai il bagno ai nostri corpi nella salamoia
Affonda come una nave
Amore sbiancato ora scorriamo
Fuori dal corpo, fuori dalla mente
Negli abissi
Ormai lontani