Traduzione del testo della canzone Belong - San Fermin

Belong (originale)

Honey I belong to you
I am attached to your skin
I could sleep in here for hours and hours
And breathe you in
I feel you shiver in the dark
I trace the curve of your spine
Oh honey I belong to you
But not all the time
Oh no no no
Gone from the beginning
Oh no no no
Here until the last
Oh no no no
Stumbling and spinning
Oh no no no
This love it gathers fast
Go on like we belong together
Two sinking bodies and their bones
There’s a little piece of me that’s always somewhere else
But I’m right where I belong
I’m right where I belong
I miss your hands in my hair
I miss your breath in my ear
I miss your warmth in my bed, oh honey
I miss you even when you’re here
Oh no no no
Gone from the beginning
Oh no no no
Here until the last
Oh no no no
Stumbling and spinning
Oh no no no
This love it gathers fast
Go on like we belong together
Two sinking bodies and their bones
There’s a little piece of me that’s always somewhere else
But I’m right where I belong
Oh no no no
Stumbling and spinning
Oh no no no
Go on like we belong together
Two sinking bodies and their bones
There’s a little piece of me that’s always somewhere else
But I’m right where I belong
I’m right where I belong

Belong (traduzione)

Tesoro, io appartengo a te
Sono attaccato alla tua pelle
Potrei dormire qui per ore e ore
E ti inspira
Ti sento rabbrividire nel buio
Traccio la curva della tua colonna vertebrale
Oh tesoro io appartengo a te
ma non sempre
Oh no no no
Andato dall'inizio
Oh no no no
Qui fino all'ultimo
Oh no no no
Inciampare e girare
Oh no no no
Questo amore si raccoglie velocemente
Continua come se fossimo uniti
Due corpi che affondano e le loro ossa
C'è un piccolo pezzo di me che è sempre da qualche altra parte
Ma sono proprio al posto a cui appartengo
Sono proprio al posto a cui appartengo
Mi mancano le tue mani tra i miei capelli
Mi manca il respiro nel mio orecchio
Mi manca il tuo calore nel mio letto, oh tesoro
Mi manchi anche quando sei qui
Oh no no no
Andato dall'inizio
Oh no no no
Qui fino all'ultimo
Oh no no no
Inciampare e girare
Oh no no no
Questo amore si raccoglie velocemente
Continua come se fossimo uniti
Due corpi che affondano e le loro ossa
C'è un piccolo pezzo di me che è sempre da qualche altra parte
Ma sono proprio al posto a cui appartengo
Oh no no no
Inciampare e girare
Oh no no no
Continua come se fossimo uniti
Due corpi che affondano e le loro ossa
C'è un piccolo pezzo di me che è sempre da qualche altra parte
Ma sono proprio al posto a cui appartengo
Sono proprio al posto a cui appartengo