Traduzione del testo della canzone Bones - San Fermin

Bones (originale)

These are just the bones
Telling me what everyone knows
We are not alone in love
If I could take you home
Bodies tell the rest of the story
Maybe we’d resolve ourselves
Honey you should know there’s two of me at play
One will turn to gold and one will turn away
And I know we’ve got decisions to make
Hoping it’ll go my way
These are just the bones
Telling me what everyone knows
We are not alone in love
If I could take you home
Bodies tell the rest of the story
Maybe we’d resolve ourselves
Little blonde ghost it’s a dangerous place
Don’t you know a home is just another cage
I am letting go, and I am sedate
But I am not amazed
These are just the bones
Telling me what everyone knows
We are not alone in love
If I could take you home
Bodies tell the rest of the story
Maybe we’d resolve ourselves

Bones (traduzione)

Queste sono solo le ossa
Dicendomi ciò che tutti sanno
Non siamo soli innamorati
Se potessi riportarti a casa
I corpi raccontano il resto della storia
Forse ci risolveremo
Tesoro, dovresti sapere che ci sono due di me in gioco
Uno si trasformerà in oro e l'altro si allontanerà
E so che abbiamo delle decisioni da prendere
Sperando che vada a modo mio
Queste sono solo le ossa
Dicendomi ciò che tutti sanno
Non siamo soli innamorati
Se potessi riportarti a casa
I corpi raccontano il resto della storia
Forse ci risolveremo
Piccolo fantasma biondo è un posto pericoloso
Non sai che una casa è solo un'altra gabbia
Mi sto lasciando andare e sono calmo
Ma non sono stupito
Queste sono solo le ossa
Dicendomi ciò che tutti sanno
Non siamo soli innamorati
Se potessi riportarti a casa
I corpi raccontano il resto della storia
Forse ci risolveremo