Traduzione del testo della canzone Basement Days - San Fermin, Sorcha Richardson, Lisel

Basement Days (originale)

Scissors cut your angel curls glitter on the bathroom pearl
Buzzcut boredom, we were bored
Deja vu, a basement day
How you make me levitate
Won’t you stay and play one more
Whisper at the piano
And you know all the secret codes
Don’t you know it’s getting late
but there’s no talk of leaving
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
Showing up in
August rain,
Go in love and fall insane
With you inside the window glow
There’s only so long I can stay
A couple hundred miles away
I had to see you I had to know
Oh fortune don’t you favour the bold?
Wear your heart on your sleeve
And you’ll never go cold
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down
It’s the only way I know
But it’s not the way to go
Catch the wave and fall down

Basement Days (traduzione)

Le forbici tagliano i tuoi riccioli d'angelo che brillano sulla perla del bagno
Buzzcut noia, eravamo annoiati
Deja vu, una giornata seminterrata
Come mi fai levitare
Non rimarrai e giocherai un altro
Sussurra al piano
E conosci tutti i codici segreti
Non sai che si sta facendo tardi
ma non si parla di partire
È l'unico modo che conosco
Ma non è la strada da percorrere
Prendi l'onda e cadi
È l'unico modo che conosco
Ma non è la strada da percorrere
Prendi l'onda e cadi
Presentarsi
Pioggia d'agosto,
Innamorati e impazzisci
Con te dentro il bagliore della finestra
C'è solo così tanto tempo che posso restare
A un paio di centinaia di miglia di distanza
Dovevo vederti, dovevo sapere
Oh fortuna, non prediligi gli audaci?
Indossa il tuo cuore sulla tua manica
E non diventerai mai freddo
È l'unico modo che conosco
Ma non è la strada da percorrere
Prendi l'onda e cadi
È l'unico modo che conosco
Ma non è la strada da percorrere
Prendi l'onda e cadi
È l'unico modo che conosco
Ma non è la strada da percorrere
Prendi l'onda e cadi
È l'unico modo che conosco
Ma non è la strada da percorrere
Prendi l'onda e cadi
È l'unico modo che conosco
Ma non è la strada da percorrere
Prendi l'onda e cadi
È l'unico modo che conosco
Ma non è la strada da percorrere
Prendi l'onda e cadi