Traduzione del testo della canzone Perfume - San Fermin

Perfume (originale)

Are you okay?
Are you bruising heavy
I saw you go down
Were you left out?
Did you miss the ring
This time around the carousel
And I know I know I know
You’ve been down this road before
And I know I know I know
You get hurt and you ask for more
And I can smell it in your perfume
Spread your heartache in the air
Living hard is hard to do
Going out and getting nowhere
It’s all perfume
It’s all you do
Was it all wrong?
When the buzz wore off
Did it all come crashing down?
When you woke up
Did you feel brand new
Or did you recognize yourself?
And I know I know I know
You’ve been down this road before
And I know I know I know
You get hurt and you ask for more
And I smell
Your perfume
And the boots
With the heels
Got your makeup on and
Got the look
In your eyes now
When you get
In a mood
You can lose
Anything that you put your mind to
That you put your mind to
And I can smell it in your perfume
Spread your heartache in the air
Living hard is hard to do
Going out and getting nowhere
It’s all perfume
It’s all you do
And I can smell it in your perfume
Spread your heartache in the air
Living hard is hard to do
Going out and getting nowhere
It’s all perfume
It’s all you do
And I can smell
Your perfume
And the boots
With the heels
Got your makeup on and
Got the look
In your eyes now
When you get
In a mood
You can lose
Anything that you put your mind to
That you put your mind to

(traduzione)

Stai bene?
Hai lividi pesanti
Ti ho visto scendere
Sei stato escluso?
Ti sei perso l'anello
Questa volta intorno alla giostra
E lo so lo so lo so
Sei già stato su questa strada prima
E lo so lo so lo so
Ti fai male e chiedi di più
E posso annusarlo nel tuo profumo
Diffondi il tuo dolore nell'aria
Vivere duro è difficile da fare
Uscire e non andare da nessuna parte
È tutto profumo
È tutto ciò che fai
Era tutto sbagliato?
Quando il brusio svanì
È tutto precipitato?
Quando ti sei svegliato
Ti sei sentito nuovo di zecca
O ti sei riconosciuto?
E lo so lo so lo so
Sei già stato su questa strada prima
E lo so lo so lo so
Ti fai male e chiedi di più
E io annuso
Il tuo profumo
E gli stivali
Con i tacchi
Ti sei truccato e
Ho lo sguardo
Nei tuoi occhi ora
Quando avrai
Di umore
Puoi perdere
Qualsiasi cosa a cui ti metti la mente
A cui ti metti la mente
E posso annusarlo nel tuo profumo
Diffondi il tuo dolore nell'aria
Vivere duro è difficile da fare
Uscire e non andare da nessuna parte
È tutto profumo
È tutto ciò che fai
E posso annusarlo nel tuo profumo
Diffondi il tuo dolore nell'aria
Vivere duro è difficile da fare
Uscire e non andare da nessuna parte
È tutto profumo
È tutto ciò che fai
E posso sentire l'odore
Il tuo profumo
E gli stivali
Con i tacchi
Ti sei truccato e
Ho lo sguardo
Nei tuoi occhi ora
Quando avrai
Di umore
Puoi perdere
Qualsiasi cosa a cui ti metti la mente
A cui ti metti la mente