Traduzione del testo della canzone Better Company - San Fermin

Better Company (originale)

Oh I wish I kept myself a little better company
Oh I try to put a good face on it
Someone better come for me
Give me something good to do
Show me where to put my hands
Tell me I’m in love with you
Keep me on the bed stand
Dress me like the other boys
Tell me when my shirt’s on wrong
Show me where I’m wearing thin
Help me get along
Oh I wish I kept myself a little better company
Oh I try to put a good face on it
Someone better come for me
Take me to the movies
Ask me if I’ve left the house
Keep me from the shit I eat
Ask me if I’m working out
Bring me to the backyard
I forget it’s there sometimes
Open up the windows
And keep me in the light
Oh I wish I kept myself a little better company
Oh I try to put a good face on it
Someone better come for me
Be patient when I’m difficult
But leave me if you have to
I know why you’d have to
I hope you don’t have to
Oh I wish I kept myself a little better company
Oh I try to put a good face on it
Someone better come for me

Better Company (traduzione)

Oh vorrei tenermi una compagnia un po' migliore
Oh, provo a dargli una buona faccia
È meglio che qualcuno venga a prendermi
Dammi qualcosa di buono da fare
Mostrami dove mettere le mani
Dimmi che sono innamorato di te
Tienimi sul supporto del letto
Vestimi come gli altri ragazzi
Dimmi quando la mia camicia è sbagliata
Mostrami dove mi sto vestendo sottile
Aiutami ad andare d'accordo
Oh vorrei tenermi una compagnia un po' migliore
Oh, provo a dargli una buona faccia
È meglio che qualcuno venga a prendermi
Portami al cinema
Chiedimi se ho lasciato la casa
Proteggimi dalla merda che mangio
Chiedimi se mi sto allenando
Portami in giardino
Dimentico che a volte c'è
Apri le finestre
E tienimi nella luce
Oh vorrei tenermi una compagnia un po' migliore
Oh, provo a dargli una buona faccia
È meglio che qualcuno venga a prendermi
Sii paziente quando sono difficile
Ma lasciami se devi
So perché dovresti
Spero che non sia necessario
Oh vorrei tenermi una compagnia un po' migliore
Oh, provo a dargli una buona faccia
È meglio che qualcuno venga a prendermi