| OnlyOne:
| Solo uno:
|
| I pick up bitches at the food court, listenin' to Too Short
| Raccolgo le puttane alla food court, ascolto Too Short
|
| Offer 'em a newport, ask 'em if they do porn
| Offrigli un newport, chiedigli se fanno porno
|
| Impregnate 'em at they school dorm
| Impregnali nel dormitorio della loro scuola
|
| Then they gave birth to lukewarm newborns that grew horns
| Quindi hanno dato alla luce neonati tiepidi a cui sono cresciute le corna
|
| Choke a rec exec by his necktie
| Soffoca un dirigente di registrazione per la sua cravatta
|
| Break him down to polypeptides, like I won’t polly next time
| Scomponilo in polipeptidi, come se non avessi pollini la prossima volta
|
| You prolly guess I’m bitin' the bullet
| È probabile che io stia mordendo il proiettile
|
| I give right and live life to the fullest, motherfucker
| Do il diritto e vivo la vita al massimo, figlio di puttana
|
| Illmaculate:
| Immacolato:
|
| You rappers are half dead, we’re liver than fuck
| Voi rapper siete mezzi morti, siamo fegato che cazzo
|
| You got screws loose? | Hai le viti allentate? |
| My flathead’ll tighten 'em up
| La mia testa piatta li stringerà
|
| A crazy nut, washing my knife until the blade is rust
| Un dado pazzo, che lava il mio coltello finché la lama non diventa ruggine
|
| That way when my veins are cut, either way I’m fucked
| In questo modo, quando le mie vene sono tagliate, in entrambi i casi sono fottuto
|
| Just keep your mind focused on this Earth, feet planted
| Mantieni la mente concentrata su questa Terra, con i piedi piantati
|
| While I’m blindfolded drawing perfect circles freehanded
| Mentre sono bendata disegno cerchi perfetti a mano libera
|
| Just working on my mic cord reflex
| Sto solo lavorando sul riflesso del mio cavo microfono
|
| The cyborg life form psych ward reject
| La forma di vita cyborg rifiuta il reparto psichiatrico
|
| Ethic:
| Etica:
|
| I sit back, lettin' the ink script
| Mi siedo, lasciando che il copione dell'inchiostro
|
| An exotic location for me to defeat stress
| Un luogo esotico per me per sconfiggere lo stress
|
| Put it to sleep — rest — I never will beat death
| Mettilo a dormire — riposa — non batterò mai la morte
|
| But I’ll keep it close and make the most out of each step
| Ma lo terrò vicino e trarrò il massimo da ogni passaggio
|
| I been around the block, worked around the clock
| Sono stato intorno all'isolato, ho lavorato tutto il giorno
|
| Still not really sure the amount my bank account has dropped
| Non sono ancora sicuro dell'importo del mio conto bancario
|
| I ain’t bout to stop, I got crowds to rock
| Non ho intenzione di fermarmi, ho una folla da scatenare
|
| They cheer as I move the mountain top they shoutin' off
| Fanno il tifo mentre sposto la cima della montagna e loro gridano
|
| Gold:
| Oro:
|
| I strap the cityscape something haggard
| Allaccio il paesaggio urbano con qualcosa di smunto
|
| The knuckle dragger puddle splasher
| Lo spruzzatore per pozzanghera del tirapugni
|
| Who keeps it moving in a forward manner
| Chi lo fa muovere in avanti
|
| There’s cats who just stand there and those who hustle backwards
| Ci sono gatti che stanno lì e quelli che si affrettano all'indietro
|
| And when they lose their glamor
| E quando perdono il loro fascino
|
| What’s good for the goose is good for the gander
| Ciò che va bene per l'oca va bene per il maschio
|
| It’s fear factor in the city strip, not factoring the idiots
| È il fattore paura nella striscia della città, non tenendo conto degli idioti
|
| Who don’t know fact from fiction unless it’s for symians
| Chi non conosce i fatti dalla finzione a meno che non sia per i simiani
|
| Disassemble them cause only a robot can go dumb
| Smontali perché solo un robot può diventare stupido
|
| And short c-c-circuit searching for whatever’s golden
| E corto circuito c-c alla ricerca di ciò che è d'oro
|
| IAME:
| IAME:
|
| I can’t seem to dig myself up out of this hole
| Sembra che non riesca a scavare da solo da questo buco
|
| It’s got a hold on me like Emilie Rose
| Ha una presa su di me come Emilie Rose
|
| In the Rose City I see demons everywhere that I go
| Nella città delle rose vedo demoni ovunque io vada
|
| Saw a ghost in shelltoes it was Jay he was saying «Walk this way»
| Ho visto un fantasma con le dita dei piedi, era Jay che stava dicendo "Cammina da questa parte"
|
| I never made it back up outta this straitjacket
| Non sono mai riuscito ad uscire da questa camicia di forza
|
| Schizophrenic demented the way I treat rappers
| Schizofrenico demenziale nel modo in cui tratto i rapper
|
| Like, like I’m losing it again
| Come, come se lo stessi perdendo di nuovo
|
| Now step to this and let me introduce you to the end
| Ora passa a questo e lascia che ti presenti la fine
|
| Mo-b:
| Assalire:
|
| Let me show you my turf, without Google Earth
| Lascia che ti mostri il mio territorio, senza Google Earth
|
| Most are out for the perks, I’m out to oust Lucifer
| La maggior parte è in cerca di vantaggi, io sono pronto a cacciare Lucifero
|
| It’s two for four 40s, forty hand Fridays
| Sono due per quattro 40, quaranta mani venerdì
|
| A star without a universe, glued to his MySpace
| Una star senza universo, incollata al suo MySpace
|
| I’m sitting sideways in my dirty ass holes
| Sono seduto di lato nei miei buchi del culo sporchi
|
| I’m a dirty asshole wearing purty ass clothes
| Sono uno stronzo sporco che indossa abiti puri
|
| It’s the City of the Rose, Hiphop and heavy metal
| È la città della rosa, dell'hiphop e dell'heavy metal
|
| Yeah the City of the Rose, cause we all peddle
| Sì, la città della rosa, perché tutti noi spacciamo
|
| Sapient:
| Sapiente:
|
| I turn on the loudspeaker, to clown you mouthbreathers
| Accendo l'altoparlante, per farvi pagliacciare respiratori
|
| Before you weren’t down but sure now you sound eager
| Prima non eri giù, ma sicuramente ora sembri impaziente
|
| To try to comprehend or read what I wrote
| Per cercare di comprendere o leggere ciò che ho scritto
|
| People are blown away cause they overrated favorites don’t even come close
| Le persone sono sbalordite perché i loro preferiti sopravvalutati non si avvicinano nemmeno
|
| Speak for your own, I constantly have to talk to peeps
| Parla per conto tuo, devo costantemente parlare con i pip
|
| And tell them that they’re obsolete and it shows
| E dì loro che sono obsoleti e si vede
|
| We create the music to trance for the truth to the answer
| Creiamo la musica per la trance per la verità alla risposta
|
| Removing the trash there’s no delusions of grandeur
| Rimuovendo la spazzatura non ci sono manie di grandezza
|
| Al-One:
| Solo:
|
| Yo I’m really honored to rep the NEP (?) as hard as I possibly can
| Yo, sono davvero onorato di rappresentare la NEP (?) il più duro possibile
|
| Without a word from your sponsors
| Senza una parola dai tuoi sponsor
|
| Independently pressed, northwest we taking action
| Pressati in modo indipendente, a nord-ovest stiamo agendo
|
| Motivated tryin' to make shit happen
| Motivato cercando di far succedere merda
|
| Some choose to do it in a mainstream fashion
| Alcuni scelgono di farlo in modo tradizionale
|
| A more flashy approach to promoting the backpackers
| Un approccio più appariscente alla promozione dei viaggiatori con lo zaino
|
| A more fancier glow on your digi pack package
| Un bagliore più elaborato sul pacchetto del tuo pacchetto digi
|
| But we still pack the show and keep the fans hands clapping | Ma facciamo ancora le valigie e facciamo battere le mani ai fan |