Traduzione del testo della canzone Utility Belt - Sandpeople

Utility Belt (originale)

Who can oppose me?
Saliva that drips like Obe
got you open like the sex life of Kobe
We control the mic when I hold the device, your girl’s looking twice at this
lonely emcee that’ll only fight for his homies
I’m nice with a poem and only right when I’m lonely
Take flight, ‘till Phil Knight wanna phone me
Ignite, yo I get hype when I’m zoning
Strike like a Ronin when I roll in
I’m good for two things, mood swings and explosions
At this moment, both are being tested
And movin' to the exits, highly recommended
I’ma horrendous, endless piece of action on a song;
The question you never bothered askin'
With the wrong outlook, but the right skills to flex in
Our record set with this crowd yellin epic!
I cypher into cycles of psychoanalysis with calluses, chemical imbances balance
with ballads of assault and battery, battle with battering rams,
bats in the brain, and a Mic in my hand
Knock son
Quick to go off like a cop’s gun in the city where they pop nines ‘cause the
stop sign got run
No hesitatin' you brag about weight and ain’t got none
But if you ran as much as your mouth you might drop some
You know what we about.
This is where you get your plot from
Lack of climax a resolution to your problem
This music keeps evolvin', survival of the fit
But I’ma save my two cents ‘cause I don’t buy into your shit
This fire ignites, with the first sign of full moonlight
Nocturnal sun show gun with an insatiable appetite to rip mics with rhythmic
precision to spit this pumped up poetry the good lord has given
John the Baptist has arisen to chop heads with swing blades and guillotines
And beats are more addictive than sex, drugs and nicotine
More real than any shit that’s played on your TV screen
Gettin' you pumped up like steroids and creatine
Cause I does what I does ‘till I does it superb
I ain’t that white boy who raps that was raised in them ‘burbs
I’m that white boy who was raised flippin' birds
And in turn, what I looked and lived’s much different than yours
I was raised with those cats who would snatch up your purse
Take what you have to get what they feel they deserve
Then gung-ho, five-o, captain justice emerged and through the smoke immersed,
you could watch us disperse
It’s the gift and the curse of those whose born empty handed and at first I
wasn’t sure if I would be reprimanded
Stranded on an island of victimless crime or in my basement just lampin' with
my halogen lights
(?) stuck in the city’s maze, where we run the risk of AIDS and the next
bubonic plague
Money center stage.
My seven digits found well if you count the two that come
after the decimal place

(traduzione)

Chi può opporsi a me?
Saliva che gocciola come Obe
ti ha aperto come la vita sessuale di Kobe
Controlliamo il microfono quando tengo il dispositivo, la tua ragazza lo guarda due volte
presentatore solitario che combatterà solo per i suoi amici
Sono gentile con una poesia e ho ragione solo quando sono solo
Prendi il volo, finché Phil Knight non vorrà telefonarmi
Accendi, yo mi divo clamore quando eseguo la suddivisione in zone
Colpisci come un Ronin quando entro
Sono buono per due cose, sbalzi d'umore ed esplosioni
In questo momento, entrambi sono in fase di test
E spostarti verso le uscite, altamente raccomandato
Sono un'azione orrenda e infinita su una canzone;
La domanda che non ti sei mai preso la briga di fare
Con la prospettiva sbagliata, ma le giuste capacità per flettersi
Il nostro record stabilito con questa folla che urla epica!
Crittografo cicli di psicoanalisi con calli, squilibri chimici, equilibrio
con ballate di assalto e batteria, battaglia con arieti,
pipistrelli nel cervello e un microfono in mano
Bussa figlio
Veloci a sparare come la pistola di un poliziotto nella città dove fanno i nove perché il
il segnale di stop è stato eseguito
Non esitare a vantarti del peso e non ne hai
Ma se correvi quanto la tua bocca, potresti farne cadere un po'
Sai di cosa parliamo.
Qui è da dove prendi la tua trama
Mancanza di culmine una risoluzione al tuo problema
Questa musica continua a evolversi, la sopravvivenza dell'adattamento
Ma risparmierò i miei due centesimi perché non compro la tua merda
Questo fuoco si accende, con il primo segno di luce di luna piena
Pistola per spettacoli di sole notturno con un appetito insaziabile di strappare i microfoni con il ritmo
precisione per sputare questa poesia pompata che il buon Dio ha dato
Giovanni Battista si è alzato per tagliare teste con lame oscillanti e ghigliottine
E i ritmi creano più dipendenza del sesso, delle droghe e della nicotina
Più reale di qualsiasi merda che viene riprodotta sullo schermo della tua TV
Ti faccio pompare come steroidi e creatina
Perché faccio quello che fa finché non lo faccio in modo superbo
Non sono quel ragazzo bianco che rappa che è stato cresciuto in quei "burbs".
Sono quel ragazzo bianco che è stato allevato lanciando uccelli
E a sua volta, quello che ho visto e vissuto è molto diverso dal tuo
Sono stato cresciuto con quei gatti che ti rubavano la borsa
Prendi ciò che hai per ottenere ciò che sentono di meritare
Poi emerse gung-ho, cinque-o, capitano giustizia e attraverso il fumo immerso,
potresti guardarci dispersi
È il dono e la maledizione di coloro i cui nati a mani vuote e all'inizio io
non ero sicuro che sarei stato rimproverato
Bloccato su un isola di crimine senza vittime o nel mio seminterrato, mi sto solo lamentando
le mie luci alogene
(?) bloccati nei labirinti della città, dove corriamo il rischio dell'AIDS e del prossimo
piaga bubbonica
Il denaro al centro della scena.
Le mie sette cifre sono state trovate bene se conteggi le due che vengono
dopo la cifra decimale