Traduzione del testo della canzone Rykter - Sandra Lyng

Rykter (originale)

Tror du vet om hva som skjer,
Stoler ikke på deg mer
Jeg har hørt om det du sa,
Vet ikke hvor du har det fra
Si meg hva du har å si,
Tror du jeg er så billig
At jeg ville gjort alt det med deg?
Vær forsiktig
Oppriktig
Ikke tro på alt du hører
Vær varsom,
Ikke pratsom
Jeg trodde bedre om deg
jeg ventet mere av deg
Hvordan kunne jeg ta så feil?
Jeg trodde du var OK,
At du ville forstå
Hvordan kunne jeg ta så feil av deg?
Hva var det vi hadde gjort
Kan ikke ha vært så stort
Vi legger på,
Jeg tar det bort,
Uansett var det fort gjort
Ta det som jeg drar fra meg,
Tro det når jeg går min vei
Ikke verdt å vente på, å nei
Vær forsiktig
Oppriktig
Ikke tro på alt du hører
Vær varsom,
Ikke pratsom
Jeg trodde bedre om deg,
Jeg ventet mere av deg
Hvordan kunne jeg ta så feil?
Jeg trodde du var OK,
At du ville forstå
Hvordan kunne jeg ta så feil av deg?
Hva er det du prøver å bevise,
Er du bedre enn de fleste?
Fortell meg, jeg vil gjerne vite
Ville jeg gjort alt det med deg?
(Jeg trodde bedre om deg,
jeg venta faktisk mer av deg,
at jeg kunne ta så feil)
Vær forsiktig
Oppriktig
Ikke tro på alt du hører
Vær varsom
Ikke pratsom
(Å-å-je-he-e)
Jeg trodde bedre om deg,
Jeg ventet mere av deg
Hvordan kunne jeg ta så feil?
Jeg trodde du var OK,
At du ville forstå
Hvordan kunne jeg ta så feil av deg?
Jeg trodde bedre om deg,
Jeg ventet mere av deg
Hvordan kunne jeg ta så feil?
Jeg trodde du var OK,
At du ville forstå
Hvordan kunne jeg ta så feil av deg?

Rykter (traduzione)

Pensi di sapere cosa sta succedendo,
Non fidarti più di te
Ho sentito quello che hai detto,
Non so da dove l'hai preso
Dimmi cosa hai da dire,
Pensi che io sia così a buon mercato
Che avrei fatto tutto questo con te?
Stai attento
Sincero
Non credere a tutto ciò che senti
Stai attento,
Non loquace
Ho pensato meglio a te
Mi aspettavo di più da te
Come potrei sbagliarmi così tanto?
Pensavo fossi a posto,
Che tu capiresti
Come potrei essere così sbagliato su di te?
Che cosa avevamo fatto
Non avrebbe potuto essere così grande
Riattacchiamo,
lo sto portando via,
Ad ogni modo, è stato fatto rapidamente
Prendi quello che prendo da me,
Credici quando vado per la mia strada
Non vale la pena aspettare, oh no
Stai attento
Sincero
Non credere a tutto ciò che senti
Stai attento,
Non loquace
Ho pensato meglio a te,
Mi aspettavo di più da te
Come potrei sbagliarmi così tanto?
Pensavo fossi a posto,
Che tu capiresti
Come potrei essere così sbagliato su di te?
Cosa stai cercando di provare?
Sei migliore della maggior parte?
Dimmi, voglio sapere
Farei tutto questo con te?
(Ho pensato meglio a te,
In realtà mi aspetto di più da te,
che potrei sbagliarmi così tanto)
Stai attento
Sincero
Non credere a tutto ciò che senti
Stai attento
Non loquace
(Å-å-je-he-e)
Ho pensato meglio a te,
Mi aspettavo di più da te
Come potrei sbagliarmi così tanto?
Pensavo fossi a posto,
Che tu capiresti
Come potrei essere così sbagliato su di te?
Ho pensato meglio a te,
Mi aspettavo di più da te
Come potrei sbagliarmi così tanto?
Pensavo fossi a posto,
Che tu capiresti
Come potrei essere così sbagliato su di te?