Traduzione del testo della canzone Fool's Gold - Sandra McCracken

Fool's Gold (originale)

Nobody needs another love song
Sometimes you need to sing your own song
Nobody needs a symbol and a clanging gong
It is not love, it is not love, is not love
Nobody needs another bouquet
Or put on a show, like they sing on your birthday
Nobody needs a paper serenade
It is not love, it is not love, it is not love
But if it’s not okay
Then it is not the end
And this is not okay
So I know this is not, this is not the end
The kids are laughing in the other room
A life more complicated, their smiles are still in bloom
They’re on their own
Take them by the hand, the best we can
We give them love, we give them love
But if it’s not okay
Then this is not the end
And this is not okay
So i know this is not, this is not the end
The fog is coming clearer now
And I am waking up
The light brings out the shimmer
Of what is fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love
Nobody needs your secret handshakes
You lose your privilege with careless mistakes
My heart is worth more
Drop it and it breaks
Such fragile love, it is not love, it is not love
But if it’s not okay
Then it is not the end
And this is not okay
So I know this is not, this is not the end
It’s not okay
And it is not the end
And this is not okay
So I know it is not, it is not the end
What was fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love

Fool's Gold (traduzione)

Nessuno ha bisogno di un'altra canzone d'amore
A volte devi cantare la tua canzone
Nessuno ha bisogno di un simbolo e di un gong squillante
Non è amore, non è amore, non è amore
Nessuno ha bisogno di un altro bouquet
Oppure organizza uno spettacolo, come se cantassero il giorno del tuo compleanno
Nessuno ha bisogno di una serenata di carta
Non è amore, non è amore, non è amore
Ma se non va bene
Allora non è la fine
E questo non va bene
Quindi so che non è, questa non è la fine
I bambini ridono nell'altra stanza
Una vita più complicata, i loro sorrisi sono ancora in fiore
Sono da soli
Prendili per mano, il meglio che possiamo
Diamo loro amore, diamo loro amore
Ma se non va bene
Allora questa non è la fine
E questo non va bene
Quindi so che non è, questa non è la fine
La nebbia sta diventando più chiara ora
E mi sto svegliando
La luce fa risaltare il luccichio
Di cos'è l'oro degli stolti, cos'è l'amore
Cos'era l'oro degli sciocchi, cos'è l'amore
Nessuno ha bisogno delle tue strette di mano segrete
Perdi il tuo privilegio con errori negligenti
Il mio cuore vale di più
Lascialo cadere e si rompe
Un amore così fragile, non è amore, non è amore
Ma se non va bene
Allora non è la fine
E questo non va bene
Quindi so che non è, questa non è la fine
Non va bene
E non è la fine
E questo non va bene
Quindi so che non è, non è la fine
Cos'era l'oro degli sciocchi, cos'è l'amore
Cos'era l'oro degli sciocchi, cos'è l'amore
Cos'era l'oro degli sciocchi, cos'è l'amore