Traduzione del testo della canzone Letting Go - Sandra McCracken

Letting Go (originale)

Oh I feel like I’ve been trampled by a tempest
I’ve been holding up the last of my defenses
Rise up, oh my soul
Love is letting go
Oh my soul
Rise up, let go
I will not let the darkness have the final cadence
So I descend holding the spotlight in the basement
Rise up, oh my soul
Love is letting go
Oh my soul
Rise up, let go
You’ve been trying to throw your arms around the east and west
Drinking from the well of broken promises
That you know you cannot
Knowing when to say when
Planting rows of sorrow waiting for the harvest
Look and see how far we’ve come from where we’ve started
Rise up, oh my soul
Love is letting go
Oh my soul
Rise up, let go
Rise up, let go
Rise up, let go

Letting Go (traduzione)

Oh, mi sembra di essere stato calpestato da una tempesta
Ho resistito all'ultima delle mie difese
Alzati, oh anima mia
L'amore è lasciarsi andare
Oh mia anima
Alzati, lascia andare
Non lascerò che l'oscurità abbia la cadenza finale
Quindi scendo tenendo i riflettori nel seminterrato
Alzati, oh anima mia
L'amore è lasciarsi andare
Oh mia anima
Alzati, lascia andare
Hai cercato di gettare le braccia intorno all'est e all'ovest
Bere dal pozzo delle promesse infrante
Che sai che non puoi
Sapere quando dire quando
Piantare file di dolore in attesa del raccolto
Guarda e guarda quanto siamo lontani da dove abbiamo iniziato
Alzati, oh anima mia
L'amore è lasciarsi andare
Oh mia anima
Alzati, lascia andare
Alzati, lascia andare
Alzati, lascia andare