Traduzione del testo della canzone Lose You - Sandra McCracken

Lose You (originale)

A liar, a secret, and a kiss
Betrayal must be harder than this
And oh the fight it comes easy
But the peace I have to learn
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you… in the end
A hero, a serpent, a lost coin
Most days I could be any one
And all the time that we’re wasting
Wonder whose side we are on
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you… in the end
When I speak in whispers
The rocks cry out loud
But I can feel the weight
Of what you mean to me now
A flower, a stone, and the soil
Their places will remember them no more
And though the seed has been scattered
The ground will have her way
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
In the end
In the end
In the end

(traduzione)

Un bugiardo, un segreto e un bacio
Il tradimento deve essere più difficile di così
E oh, la lotta è facile
Ma la pace che devo imparare
Non voglio perderti
Non voglio perderti... alla fine
Un eroe, un serpente, una moneta perduta
Quasi tutti i giorni potrei essere chiunque
E tutto il tempo che stiamo perdendo
Mi chiedo da che parte stiamo
Non voglio perderti
Non voglio perderti... alla fine
Quando parlo in sussurri
Le rocce gridano forte
Ma posso sentire il peso
Di ciò che intendi per me ora
Un fiore, un sasso e la terra
I loro luoghi non li ricorderanno più
E sebbene il seme sia stato sparso
La terra farà a modo suo
Non voglio perderti
Non voglio perderti
Non voglio perderti
Alla fine
Alla fine
Alla fine