Traduzione del testo della canzone When the Summer's Gone - Sandra McCracken

When the Summer's Gone (originale)

When the summer’s gone
When the harvest comes and the leaves are red
We’ll remember then
Making love in the sun and the sand
You are the one to whom my heart belongs
Will our love be strong when the summer’s gone?
When the summer’s gone
As we fight our way through the winter snow
And we will mark the days
Till our july friend returns again, where have you been?
You are the one to whom my heart belongs
Will our love be strong when the summer’s gone
(chorus)
We could drive down to the water
If we ever lose our way
Summer sky, goes on forever
Will our love be strong.
When the summer’s gone…
When the summer’s gone
And the poetry has all been read
Will our midnight sun
Burn though the year till the august fears have disappeared
You are the one to whom my heart belongs
Will our love be strong when the summer’s gone
(chorus)
You are the one, to whom my heart belongs
Will our love be strong (when the summer’s gone?)
Will our love be strong (when the summer’s gone?)
Will our love be strong when the summer’s gone?

When the Summer's Gone (traduzione)

Quando l'estate è finita
Quando arriva il raccolto e le foglie sono rosse
Ricorderemo allora
Fare l'amore sotto il sole e la sabbia
Tu sei quello a cui appartiene il mio cuore
Il nostro amore sarà forte quando l'estate sarà finita?
Quando l'estate è finita
Mentre combattiamo per farci strada attraverso la neve invernale
E segneremo i giorni
Finché il nostro amico di luglio non tornerà di nuovo, dove sei stato?
Tu sei quello a cui appartiene il mio cuore
Il nostro amore sarà forte quando l'estate sarà finita
(coro)
Potremmo guidare fino all'acqua
Se mai perdiamo la strada
Cielo estivo, continua per sempre
Il nostro amore sarà forte.
Quando l'estate è finita...
Quando l'estate è finita
E la poesia è stata tutta letta
Sarà il nostro sole di mezzanotte
Brucia nonostante l'anno finché le auguste paure non siano scomparse
Tu sei quello a cui appartiene il mio cuore
Il nostro amore sarà forte quando l'estate sarà finita
(coro)
Tu sei quello a cui appartiene il mio cuore
Il nostro amore sarà forte (quando l'estate sarà finita?)
Il nostro amore sarà forte (quando l'estate sarà finita?)
Il nostro amore sarà forte quando l'estate sarà finita?