Traduzione del testo della canzone Go - Sandra McCracken

Go (originale)

Listen when you first wake, your compass aligns
To the sounds of the morning
Thoughts like tiny earthquakes
Alive in your head
A light and a warning
Cartographic lines within your veins
Following the sky’s endless terrain
See what you’re made of
Go, go if u want
Go, on your own
Go when you’re ready
Brave girl, you are smart
Go when your heart is strong and is steady
Diamonds are your words, babe
Speak them slow, the wisdom is coming
Sure the steps that you take
In sorrow and hope, your beauty becoming
Fire cannot burn the same place twice
Lean toward the day that breaks the night
And go and find out
Go, go if u want
Go, on your own
Go when you’re ready
Brave girl, you are smart
Go when your heart is strong and is steady
Hush the noises, hush your doubt
Find your courage, draw it out
See a lantern just ahead
See the pillar glowing red and
Go, go if u want
Go, on your own
Go when you’re ready
Brave girl, you are smart
Go when your heart is strong and is steady

Go (traduzione)

Ascolta quando ti svegli per la prima volta, la tua bussola è allineata
Ai suoni del mattino
Pensieri come piccoli terremoti
Vivo nella tua testa
Una spia e un avviso
Linee cartografiche nelle tue vene
Seguendo il terreno infinito del cielo
Guarda di che pasta sei fatto
Vai, vai se vuoi
Vai, da solo
Vai quando sei pronto
Ragazza coraggiosa, sei intelligente
Vai quando il tuo cuore è forte ed è stabile
I diamanti sono le tue parole, piccola
Parlagli piano, la saggezza sta arrivando
Certo i passi che fai
Nel dolore e nella speranza, la tua bellezza sta diventando
Il fuoco non può bruciare due volte nello stesso posto
Appoggiati al giorno che rompe la notte
E vai a scoprirlo
Vai, vai se vuoi
Vai, da solo
Vai quando sei pronto
Ragazza coraggiosa, sei intelligente
Vai quando il tuo cuore è forte ed è stabile
Zittisci i rumori, zittisci i tuoi dubbi
Trova il tuo coraggio, tiralo fuori
Vedi una lanterna poco più avanti
Guarda il pilastro che si illumina di rosso e
Vai, vai se vuoi
Vai, da solo
Vai quando sei pronto
Ragazza coraggiosa, sei intelligente
Vai quando il tuo cuore è forte ed è stabile