Traduzione del testo della canzone Song for Rachel - Sandra McCracken

Song for Rachel (originale)

We leave behind
All the pain of alienation,
We bring the lies we believed
Out into the light,
The love we were made to feel,
Oh Rachel dry your tears,
Your hope it will rise
Until the trumpet sounds,
Until our home comes down,
Children of Zion raise up the sound,
Until our home comes down
I turn away from the springs
That cannot hold water
I will be sustained
By the true river of life
You make my eyes to see
You are upholding me
All through the night
Until the trumpet sounds,
Until our home comes down,
Children of Zion raise up the sound,
Until our home comes down
Set up a sign or a post
To give us direction,
Lead us by good, clear paths,
Show us the way
Our tired and restless ways
Help and defend us, please
Stay by my side
Until the trumpet sounds,
Until our home comes down,
Children of Zion raise up the sound,
Until our home comes down
Your deliverance is coming
For us while we wait,
In the wilderness You walk before us,
Give us grace
Your deliverance is coming
For us while we wait,
In the wilderness You walk before us,
Give us grace

Song for Rachel (traduzione)

Ci lasciamo alle spalle
Tutto il dolore dell'alienazione,
Portiamo le bugie in cui credevamo
Fuori nella luce,
L'amore per cui siamo stati fatti sentire,
Oh Rachel asciugati le lacrime,
La tua speranza che aumenterà
Fino a quando la tromba suona,
Finché la nostra casa non scende,
I figli di Sion alzano il suono,
Finché la nostra casa non crolla
Mi allontano dalle sorgenti
Che non può trattenere l'acqua
Sarò sostenuto
Presso il vero fiume della vita
Mi fai gli occhi per vedere
Mi stai sostenendo
Tutta la notte
Fino a quando la tromba suona,
Finché la nostra casa non scende,
I figli di Sion alzano il suono,
Finché la nostra casa non crolla
Imposta un cartello o un post
Per darci direzione,
Guidaci per sentieri buoni e chiari,
Mostraci la strada
I nostri modi stanchi e irrequieti
Aiutaci e difendici, per favore
Stai dalla mia parte
Fino a quando la tromba suona,
Finché la nostra casa non scende,
I figli di Sion alzano il suono,
Finché la nostra casa non crolla
La tua liberazione sta arrivando
Per noi mentre aspettiamo,
Nel deserto cammini davanti a noi,
Dacci grazia
La tua liberazione sta arrivando
Per noi mentre aspettiamo,
Nel deserto cammini davanti a noi,
Dacci grazia