Traduzione del testo della canzone Saturn's Fields - Sandra McCracken

Saturn's Fields (originale)

We pack our bags, we board the train
For a tour of Saturn’s fields
And we don’t know what lies ahead
With seeds of promise safe in our heads
Everything is rearranged
Everything is rearranged
Everything is rearranged
There is no map
No wise word to explain
You make me cry, you make me wait
I never was a patient child
But just in time, I slow and sway
The sun comes like a thief in the night
And everything is rearranged
Everything is rearranged
Everything is rearranged
There is no map
No wise word to explain
Maybe you can slow me down
So small a thing
So great the sound
The cherry trees, a diamond ring
My heart it bends like rivers wild
To make more room for every change
Oh, I never was a patient child
But everything is rearranged
Everything is rearranged
Everything is rearranged
There is no map
No wise word to explain
We pack our bags, we board the train
For a tour of Saturn’s fields

(traduzione)

Facciamo le valigie, saliamo sul treno
Per un tour dei campi di Saturno
E non sappiamo cosa ci aspetta
Con semi di promesse al sicuro nelle nostre teste
Tutto è riorganizzato
Tutto è riorganizzato
Tutto è riorganizzato
Non esiste una mappa
Nessuna parola saggia da spiegare
Mi fai piangere, mi fai aspettare
Non sono mai stato un bambino paziente
Ma appena in tempo, rallento e ondeggio
Il sole arriva come un ladro nella notte
E tutto è riorganizzato
Tutto è riorganizzato
Tutto è riorganizzato
Non esiste una mappa
Nessuna parola saggia da spiegare
Forse puoi rallentarmi
Una cosa così piccola
Quindi ottimo il suono
I ciliegi, un anello di diamanti
Il mio cuore si piega come fiumi selvaggi
Per fare più spazio per ogni cambiamento
Oh, non sono mai stato un bambino paziente
Ma tutto è riorganizzato
Tutto è riorganizzato
Tutto è riorganizzato
Non esiste una mappa
Nessuna parola saggia da spiegare
Facciamo le valigie, saliamo sul treno
Per un tour dei campi di Saturno