Traduzione del testo della canzone Way To India - Sandra, Peter Ries, Wolfgang Filz

Way To India (originale)

You and I
Here we are — strangers
You and I
Still tastes the tears of cry
The world keeps turning
Without you I’m like a soul without a mind
You keep on searching
For something you left behind
(Deep in my heart I feel for you
If lovening on what can I do?)
On your way to India
You’ll see the light
On your way to India
Your eternal life
On your way to India
You’ll have me in mind
Now I find
I just need you like I never did before
You love me blind
And we can’t talk anymore
(Here is my heart I feel for you
If lovening on what can I do?)
On your way to India
You’ll see the light
On your way to India
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind)
On your way to India
(My world keeps turnin')
You’ll have my in mind
(I ceep on searching all the time)
It’s gotta be over
(I miss you)
On your way to India
On your way to India
(I need you so)
You’ll see the light
(I was a fool to leave you)
On your way to India
(But I already had no choice)
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind)
On your way to India
(My world keeps turnin')
You’ll have me in mind
(I ceep on searching all the time)
It’s gotta be over
(I miss you)
On your way to India

(traduzione)

Io e te
Eccoci qui: estranei
Io e te
Sa ancora le lacrime del pianto
Il mondo continua a girare
Senza di te sono come un'anima senza mente
Continui a cercare
Per qualcosa che hai lasciato
(Nel profondo del mio cuore provo per te
Se mi piace cosa posso fare?)
Sulla strada per l'India
Vedrai la luce
Sulla strada per l'India
La tua vita eterna
Sulla strada per l'India
Avrai me in mente
Ora trovo
Ho solo bisogno di te come non ho mai fatto prima
Mi ami cieco
E non possiamo più parlare
(Ecco il mio cuore che provo per te
Se mi piace cosa posso fare?)
Sulla strada per l'India
Vedrai la luce
Sulla strada per l'India
La tua vita eterna
(Sono come un'anima senza mente)
Sulla strada per l'India
(Il mio mondo continua a girare)
Avrai la mia mente
(Continuo a cercare continuamente)
Deve essere finita
(Mi manchi)
Sulla strada per l'India
Sulla strada per l'India
(Ho bisogno di te)
Vedrai la luce
(Sono stato uno stupido a lasciarti)
Sulla strada per l'India
(Ma non avevo già scelta)
La tua vita eterna
(Sono come un'anima senza mente)
Sulla strada per l'India
(Il mio mondo continua a girare)
Avrai me in mente
(Continuo a cercare continuamente)
Deve essere finita
(Mi manchi)
Sulla strada per l'India