Traduzione del testo della canzone All Our Days - Sandy Denny

All Our Days (originale)

We search for everything
Keeping what we would win
Orchids or tiny flowers
Wooden huts or ivory towers
Centuries or hours
Dark are the winter days
Holy in many ways
Vaults of time unshaken
Whilst as through them we are taken
Sleeping forests wake
Ice melts on the lake
Birds begin in making their way back home
The frost and the fire goes
East winds and winter snows
Sun upon the daffodils
Dancing on the verdant hills
Lambs in the fields
Warmer grows the morning sun
Days of youthfulness and fun
The prime of the year begun
The song of summer to be sung
Everything is one
Working day is done
Watch the river running through our lives
How slowly the colours change
We feel the drops of rain
Mists of evening rise again
We rarely stroll the shadowed lanes
As autumn night draws in
We sit upon the sand
Warmth draining from the land
Watching the ruby sun
Setting on the ocean
The echoes in the caves
The flame upon the waves
Memories for saving all our days

All Our Days (traduzione)

Cerchiamo tutto
Mantenendo ciò che vorremmo vincere
Orchidee o piccoli fiori
Capanne di legno o torri d'avorio
Secoli o ore
Bui sono i giorni d'inverno
Santo in molti modi
Volte del tempo incrollabili
Mentre attraverso loro veniamo presi
Le foreste addormentate si svegliano
Il ghiaccio si scioglie sul lago
Gli uccelli iniziano a tornare a casa
Il gelo e il fuoco se ne vanno
Venti orientali e nevicate invernali
Sole sui narcisi
Ballando sulle colline verdeggianti
Agnelli nei campi
Più caldo cresce il sole del mattino
Giornate di giovinezza e divertimento
Il primo dell'anno è iniziato
La canzone dell'estate da cantare
Tutto è uno
La giornata lavorativa è finita
Guarda il fiume che scorre attraverso le nostre vite
Come cambiano lentamente i colori
Sentiamo le gocce di pioggia
Le nebbie della sera si alzano di nuovo
Raramente passeggiamo per i vicoli in ombra
Mentre la notte d'autunno si avvicina
Ci sediamo sulla sabbia
Calore drenante dalla terra
Guardando il sole rubino
Impostazione sull'oceano
Gli echi nelle grotte
La fiamma sulle onde
Ricordi per salvare tutti i nostri giorni