Testi di Autopsy - Sandy Denny

Autopsy (originale)

You must philosophise,
But why must you bore me to tears?
You’re red around the eyes,
You tell me things no one else hears.
You spend all your time crying,
Crying the hours into years,
Crying the hours into years.
Come, lend your time to me,
And you will know that you are free.
And when you look at me,
Don’t think you’re owning what you see,
For remember that you’re free,
And that’s what you want to be,
So just lend your time to me.

(traduzione)

Devi filosofare,
Ma perché mi devi annoiare fino alle lacrime?
Sei rosso intorno agli occhi,
Mi dici cose che nessun altro sente.
Passi tutto il tuo tempo a piangere,
Piangere le ore in anni,
Piangere le ore negli anni.
Vieni, prestami il tuo tempo,
E saprai di essere libero.
E quando mi guardi,
Non pensare di possedere ciò che vedi,
Perché ricorda che sei libero,
Ed è quello che vuoi essere,
Quindi presta il tuo tempo a me.