Traduzione del testo della canzone Easy To Slip - Sandy Denny

Easy To Slip (originale)

It’s so easy to slip
It’s so easy to fall
And let your memory drift
And do nothin' at all
All the love that you missed
All the people that you can’t recall
Do they really exist at all
Well my whole world seems so cold today
All the magic’s gone away
And our time together melts away
Like the sad melody I play
Well I don’t want to drift forever
In the shadow of your leaving me
So I’ll light another cigarette
And try to remember to forget
It’s so easy to slip
It’s so easy to fall
And let your memory drift
And do nothin' at all
All the love that you missed
All the people that you can’t recall
Do they really exist at all

Easy To Slip (traduzione)

È così facile scivolare
È così facile cadere
E lascia che la tua memoria vada alla deriva
E non fare nulla
Tutto l'amore che ti è mancato
Tutte le persone che non riesci a ricordare
Esistono davvero
Bene, tutto il mio mondo sembra così freddo oggi
Tutta la magia è andata via
E il nostro tempo insieme si scioglie
Come la melodia triste che suono
Beh, non voglio andare alla deriva per sempre
All'ombra del tuo lasciarmi
Allora accendo un'altra sigaretta
E cerca di ricordare di dimenticare
È così facile scivolare
È così facile cadere
E lascia che la tua memoria vada alla deriva
E non fare nulla
Tutto l'amore che ti è mancato
Tutte le persone che non riesci a ricordare
Esistono davvero