Traduzione del testo della canzone Fotheringay - Sandy Denny

Fotheringay (originale)

How often she has gazed from castle windows all
And watched the daylight passing within her captive wall
With no one to heed her call
The evening hour is fading within the dwindling sun
And in a lonely moment, those embers will be gone
And the last of all the young birds flown
Her days of precious freedom, forfeited long before
To live such fruitless years behind a guarded door
But those days will last no more
Tomorrow, at this hour, she will be far away
Much farther than these islands, for the lonely Fotheringay

Fotheringay (traduzione)

Quante volte ha guardato dalle finestre del castello
E guardava la luce del giorno passare all'interno del suo muro di prigionia
Senza che nessuno ascolti la sua chiamata
L'ora della sera sta svanendo sotto il tramonto del sole
E in un momento solitario, quelle braci spariranno
E l'ultimo di tutti i giovani uccelli volò
I suoi giorni di preziosa libertà, perduti molto tempo prima
Vivere anni così infruttuosi dietro una porta blindata
Ma quei giorni non dureranno più
Domani, a quest'ora, sarà lontana
Molto più lontano di queste isole, per la solitaria Fotheringay