Traduzione del testo della canzone Losing Game - Sandy Denny

Losing Game (originale)

I love you darlin' but you don’t love me
Might as well face it and est you free
I’ve been playing a losing game
In spite of this I’m not ashamed
I gave you my love and I have no regrets
I’m true to you baby with love and respect
I stood by you when no one else would
And I gave you everything that I possibly could
I’m sitting here my hopes so high
Never been a day pass when I didn’t cry
People are talking all over town
Keep telling me that I should put you down
Oh, from your lips sweet honey pours
That is where all my love goes
I shouldn’t have put my hopes so high
Never been a day when I didn’t cry, oh

Losing Game (traduzione)

Ti amo tesoro ma tu non ami me
Tanto vale affrontarlo e liberarti
Ho giocato una partita perdente
Nonostante ciò non mi vergogno
Ti ho dato il mio amore e non ho rimpianti
Sono fedele a te piccola con amore e rispetto
Sono stato vicino a te quando nessun altro lo avrebbe fatto
E ti ho dato tutto ciò che potevo
Sono seduto qui con le mie speranze così alte
Non è mai stato un pass giornaliero in cui non piangevo
La gente parla in tutta la città
Continua a dirmi che dovrei abbatterti
Oh, dalle tue labbra sgorga dolce miele
È lì che va tutto il mio amore
Non avrei dovuto mettere le mie speranze così in alto
Non è mai stato un giorno in cui non ho pianto, oh