Traduzione del testo della canzone Sweet Rosemary - Sandy Denny

Sweet Rosemary (originale)

My young man, oh he is so fine
Sweet Rosemary did say
She gathered flowers and she sang
All about her wedding day
Oh when I was a lass at school
I looked out at the sky
And now among the woodlands cool
Gathering sweet primroses I
I wish I was a little bird
With wings that I could fly
Then I would find my own true love
And when he’d speak then I’d be by
My heart would flutter like the wings
Oh to see my own dear one
And pretty words I’d like to sing
All beneath the morning sun
Oh, my young man, oh he is so fine
Sweet Rosemary did say
She gathered flowers and she sang
All about her wedding day

Sweet Rosemary (traduzione)

Il mio giovanotto, oh lui sta così bene
Il dolce rosmarino ha detto
Ha raccolto fiori e ha cantato
Tutto sul giorno del suo matrimonio
Oh, quando ero una ragazza a scuola
Ho guardato il cielo
E ora fresco tra i boschi
Raccogliere dolci primule I
Vorrei essere un uccellino
Con ali che potrei volare
Allora troverei il mio vero amore
E quando parlava, allora io sarei stato vicino
Il mio cuore sbatterebbe come le ali
Oh per vedere il mio caro
E belle parole che mi piacerebbe cantare
Tutto sotto il sole del mattino
Oh, mio giovanotto, oh sta così bene
Il dolce rosmarino ha detto
Ha raccolto fiori e ha cantato
Tutto sul giorno del suo matrimonio